전체 텍스트 번역:
조자, 문자초, 훈족. 나의 아버지 조창은 의사이다. 조자의 아버지는 그가 십 대 때 세상을 떠났는데, 그는 효성이 주현에 효로 뽑혔기 때문이다. 그는 심지어 취임하지도 않았다. 안석 원년, 고참 흥농진기는 조자효순의 수련으로 그를 박사로 추천했다.
영초, 교사 첸 팬, 장군 떠우무는 환관에 의해 살해됐고, 조자는 병으로 떠나려 하지 않았다. 치우 양 닫아 은 특별히 그에게 수건으로 머리 장식 출입 (관직) 을 하도록 모집하여 경학 강의에 참가하도록 초청했다. 그는 고위 관리로 추천되어 여러 차례 돈황 총독으로 발탁되었다. 그는 병으로 면직되어 자손을 직접 이끌고 농사를 지어 가족을 부양했다.
한번은 도둑이 밤에 조자의 집을 강탈했다. 조자는 어머니를 놀라게 할까 봐 먼저 입구에서 강도를 맞이한 뒤 음식을 준비해 달라고 요구하며 사과했다. "우리 노모는 80 세이니 병으로 휴양이 필요하다. 그녀의 집은 가난해서 밤에는 밥이 없다. 옷과 음식을 좀 남겨 주세요. " 아내와 아이 등은 아무것도 바라지 않는다. 강도들은 부끄럽게 한숨을 내쉬며 무릎을 꿇고 말했다. "우리는 너무 억지스럽다. 우리는 정말 착한 사람을 방해해서는 안 된다. " 말을 끝내고 모두 뛰어나가, 조자가 쫓아가서 그들에게 물건을 가져다 주었지만 따라잡지 못했다. 그 후로 조자는 더욱 유명해졌다. 조정은 그를 협상관으로 모집했는데, 그는 병으로 부임하려 하지 않았다. 황제 xiazhao 긴급 비난, 주 카운티 관계자는 그에게 여러 번 전화 하기 전에, 선물 의례 를 주었다.
조자도 동해상이라고 불린다. 그가 부임할 때 심황현령 조규는 조자가 그해 추천한 효자였다. 길가에서 누군가 그를 맞이했지만, 조자는 머물지 않았다. 조요는 그를 장정으로 보내어 차 뒤의 먼지가 따라잡지 못하는 것을 보고 주부에 말했다. "조군의 명성이 매우 크다. 만약 나의 현계를 지나 그를 방문하지 않는다면, 나는 전 세계에 비웃음을 당할 것이다! " 그래서 인도를 잃고 동해를 쫓아가서 조자를 만나 사직하고 집으로 돌아갔다. 그는 당시 사람들의 존경을 받았다.
조자가 벼슬을 할 때 청렴하고 검소하여 월급을 받는 시간을 계산한다. 돈과 권력이 있는 모든 가정은 그의 절약과 청렴을 두려워한다. 3 년 동안 변호사로 일하다가 병으로 사퇴를 요구하여 협상 대표로 모집되었다. 임종 시, 그는 옛 신하 주조와 쇼검에게 황토바닥의 얇은 관을 채택하라고 말했다. 이는 시체를 빠르게 썩게 하기 위한 것으로, 조속히 흙으로 돌아가 후손들이 계획을 바꾸지 못하게 하기 위해서였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 자음에 유서 한 통을 써서 그에게 경고했다. ".나는 관을 담을 수 있는 구덩이를 파고 싶었다. 관이 닫히면 나는 그것을 묻을 것이다. 평평하게 깎고, 무덤을 원하지 않고, 장례 시간을 예측하지 말고, 기념단을 세우지 말고, 무덤 옆에 제물을 놓지 말고, 무덤 옆에 나무를 심지 마라. "
주조와 쇼검은 조자를 집으로 보냈지만 외아들 조윤은 차마 아버지의 시신과 황토를 하나로 묶어 장례 방식을 바꾸려 하지 않았다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언) 주조와 쇼검은 조자의 죽어가는 발버둥을 이해하고 해냈다. 그때 조자는 이해력 있는 사람이라고 불렸다.