병음: chch \ y \ u su _ u du n m: n, c \ cǖcün yǎu suǎu suǎu nɡ u n
상세 설명: 통치자는 인치보다 길지만 단점도 있습니다. 사이즈는 사이즈보다 짧지만 장점도 있습니다. 우리는 남의 장점을 잘 배우고 자신의 단점을 보완해야 한다.
출처: 전국 초사 굴원' 부거': "남편 자 짧음, 인치 길이, 물건 부족. 자 () 가 짧고, 한 치의 소장도 있고, 글 () 도 짧다는 뜻이다.
백화번역: 한 사람이 아무리 우수하더라도 그의 결점이 있고, 아무리 평범하더라도 그의 장점이 있다. 어떤 것이든 그 결점이 있다. 심지어 가장 총명한 사람이라도 때때로 이해하지 못한다.
확장 데이터
1 인치 길이의 짧은 원시 이야기.
원문: 감무 출사 제나라, 강을 건너다. 뱃사공은 "강은 두 귀 사이에 있다. 너는 혼자 강을 건널 수 없다. 왕을 위해 말할 수 있습니까? 클릭합니다 감무도: "그렇지 않으면, 당신은 모릅니다. 매사에 장단점이 있다. 나는 내가 성실하고 정직하기를 진심으로 바라지만, 나는 병사를 사용하지 않고 피해자를 위해 봉사할 수 있다. 궁중에서 쥐를 잡는 것은 샤오리보다 못하다. 좋은 장군, 명진 천하, 장인이 나무를 다스리는 것이 도끼보다 못하다. 오늘, 나는 한 아이보다 못하다. 천기의 왕, 천기의 주님은 오보다 못하다고 한다. "
Ei 는 큰 강을 건너기 위해 배를 타고 제나라 에 사자 를 보냈다. 뱃사공이 말했다. "강과 강 사이의 간격이 매우 좁아서, 너는 스스로 강을 건널 수 없다. 어떻게 왕을 설득할 수 있습니까? 클릭합니다
감무도는 "아니, 너는 진실을 모른다. 매사에 장단점이 있고, 그런 신중함, 충후하고 성실한 신하가 왕을 도울 수 있지만, 용병은 쓸모가 없다. 좋은 말 (할 수 있음) 일 천리, 길고양이보다 집에 두고 쥐를 잡게 하는 것이 낫다. 장군은 날카로운 칼로 천하로 유명하지만, 장인들은 그것으로 나무를 베는 것이 도끼로 하는 것보다 낫다.
이제 노로 노를 젓자, 나는 너만큼 좋지 않다. 수천 대의 병거가 있는 왕을 설득하는데, 너는 나와 비교할 수 없다. ""