부스터의 시극은 독일 작가 괴테 (1749- 1832) 의 실전 작품이다. 그는 이 시의 비극을 60 년 동안 구상했고, 결국 시적인 운문으로 쓰여진 길이가 65438+20000 행인 불후의 작품을 완성했다.
따라서' 부스터' 는 괴테의 일생의 대표작으로 여겨진다.
세계적으로 유명한 이 거작은 이미 여러 언어로 번역되었는데, 그중 한글 번역은 곽모로, 주설포, 동문조가 대표할 수 있다.
부스터는 16 세기 독일 민간 전설의 신비한 인물이다.
종교 개혁가 마틴에 따르면.
루터와 멜러니 히튼의 기술로, 부스터는 확실히 역사에 존재한다. 그는 1480 년 비텐베르크의 크누트린겐에서 태어났고, 1540 년경 브레스고에서 자살했다.
전설에 의하면 그는 하이델베르그의 의사로 천문 지리에 통달한다고 한다. 그는 크라코프에서 마술을 배운 적이 있다. 그의 방랑 경력에서 그는 용크 귀족, 소환사, 점성가, 예언자, 축복받은 마술사, 연금술사, 손보는 사람, 날씨 점술사, 화점자, 치료 마법사라고 자칭했다. 플라톤과 아리스토텔레스가 쓴 글을 복원해 예수 그리스도의 기적을 재현하고 사람들의 어떤 소원도 만족시킬 수 있다고 자랑했다.
부스터는 악마와 계약을 맺고 자신의 몸과 영혼을 그에게 팔았고, 마귀는 24 년 동안 그를 위해 봉사하고 그의 모든 소원을 들어주겠다고 약속했다.
이런 식으로 그와 마귀는 줄곧 하늘 아래 있었고, 이야기를 나누며 인생의 즐거움을 누렸다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언)
이후 유럽에서는' 거스' 중 부스드에 대한 다양한 전설이 나왔는데, 그중에서 존이 쓴' 독일 프랑크푸르트 1587' 이 가장 유행했다.
Shpis 가 출간한' 부스드 박사의 일생', 영국 극작가 말로가 쓴' 부스드 박사의 비극' 1588 등.
사람들은 이 전설을 사용하여 종교에 대한 이해와 우주의 신비에 대한 탐구, 그리고 지식에 대한 열망을 표현한다.
괴테는 부스터의 이름으로 그의 걸작을 썼는데, 이것은 인기 있는 주제이다.
괴테는 그의' 부스터' 비극에서 부스터의 발전을 묘사하며, 부스터가 비극과 사랑의 비극만을 경험했다는 것을 많은 화면으로 보여준다.
정치적 비극, 심미비극, 사업비극은 5 단계로, 부스드가 자신의 피로 악마와 계약을 맺고 자신의 영혼을 악마에게 팔아 세상의 권리와 지식과 즐거움을 바꾸는 사상적 주제를 부각시켰다. 이는 작가가 전통에 반대하고 지식과 혁신을 숭상하는 종교적 태도를 보여준다.
그러나' 부스드' 의 형식, 배치, 구상에서 괴테는 기독교에서 다양한 정도로 영감을 받았다.
우선 괴테는' 부스드' 전체 강령을 대표하는' 하늘의 서곡' 을 창작할 때' 구약' 에서' 욥기' 의 형식을 모방했다.
전극은 세 대천사의 도래부터 태양부터 대지까지, 폭풍 번개에서 모든 중생까지, 천사의 노랫소리로 하나님과 마귀의 대화를 이끌어 낸다.
극중 그는 하느님을' 선' 의 이미지로, 악마 마이클 피스토로' 악' 의 이미지를 대표한다.
둘째, 부스터의 예술적 이미지를 형성할 때, 모두들 기독교로부터 영감을 받았다.
예를 들어, 그는 부스터의 손을 빌려' 성서 신약' 에서' 요한복음' 의 첫 문장을 번역했고, 그리스의 이성정신을 반영하는' 시작' 을 새로운 자산계급의 과감한 혁신과 진취적인 시대정신을 표현한' 시작' 으로 바꿔 유럽의' Sturm Und Dr' 을 찬양했다
또한' 부스드' 의 끝에서 괴테는 기독교' 성경' 의 그림과 이미지를 통해 자신의 시적 경지를 표현하며 부스드 영혼이 승천하는 장면을 부각시키고 표현했다.
여기서 괴테는 성경에 나오는 많은 인물, 이야기, 장면을 삽입했다.
괴테의 대화에서 괴테 자신이 어떻게 이렇게 큰 성공을 거두었는지에 대한 자백을 묘사했다. "구원받은 영혼은 대형이다. 이 결말은 처리하기 어렵다."
이런 일은 사람들의 상상을 초월한다. 내 머리 속에는 아무런 생각이 없다.
내가 명확한 그림과 성경의 이미지로 내 시를 적절하고 탄탄한 구체적인 형태로 만들어 주지 않는다면, 나는 먼저 혼란에 빠질 것이다. (존 F. 케네디, 독서명언) ""
나는 이미 유럽과 미국 문학과 기독교의 관계에 도움이 되는 또 다른 질문에 대답했다. 이 페이지의 답이 너무 길어서 붙이지 않겠습니다. 클릭하세요. 도움이 되기를 바랍니다://zhidao.baidu/question/53452107.
참고: 이 기독교는 정교회, 천주교, 개신교를 포함한 넓은 의미의 기독교이다.
이 문장 수업은 역사 종교 문학 등 여러 학과를 다룬다. 저자의 개인 학식이 얕아서 잘못된 점이 있다면 양해해 주시기 바랍니다.
삼위일체의 신에게 영광을 돌리다.