1, 운문
오악은 삼공, 사산은 일환, 송산은 중심에 있다. 항산은 황무지에 있고, 요괴가 많으며, 신은 남악신에게 지극히 높은 권력을 부여한다. 산중턱에는 구름이 자욱한데, 첨탑이 있지만 정상에 오를 수 있다.
2. 출처
형산의 한 절에 멈춰서, 나는 성루에 당한유의 이 시를 썼다.
3. 의미
황제는 가장 높은 의례로 향화 오악으로, 네 방향은 태산 화산 항산 형산 중간은 송산이다. 불신 적제는 많은 황량한 산야괴에서 살았고, 신은 그에게 남방의 영웅이 될 수 있는 권력을 부여했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 연기가 이 산의 대부분을 덮었다. 누가 구름을 가로질러 최고봉에 오를 수 있습니까?
시 전체에 대한 감사
정원 19 년 (803), 경기 가뭄, 곳곳에 기근이 들었다. 한유 편지 황제, 당나라 dezong 과 엘리트 의 기분을 상하게, 사람들을 용서 하도록 요청, Lianzhou 양산 (이 광동 청원) 으로 강등 되었다. 영정원년 (805 년), 그는 사면을 받아 양산을 떠나 천주 (현재 호남 천현) 에 도착했다. 9 월, 나는 Chenzhou 에서 강릉부 (오늘 호북 강릉) 에 군대에 입대하여 형산을 유람할 때 이 시를 썼다.
시인은 형월의 군봉을 우러러보고 형월의 절신, 점술 사업의 길흉을 제사하며 고묘에 입주하여 자신의 애정을 표현했다. 그는 마침내 무지막지한 곳에서 살아서 북쪽으로 돌아온 것을 다행스럽게 생각하며, 한편으로는 국가 대사에 대한 실망과 항의, 그리고 자신의' 잘생긴 말' 과 벼슬길에 대한 거친 분노를 표현했다.
처음 여섯 문장은 큰 데서 착안하여 형월한 상황과 날씨를 묘사하고, 어휘가 비범하다. 우선 나는 항상 오악을 서술하며 오악이 등급이 가장 높은' 삼공' 에 해당한다고 말한다. 동서남북 네 개의 산이 작은 마을을 둘러싸고 있고, 중악송산이 우뚝 솟아 있다.
나중에, 그것은 형월 () 에 사용되었다. 왜냐하면 형월 () 은 남방에 위치해 있고, 덥고 척박하기 때문이다. 옛사람들은 이곳에 요괴가 많다고 생각했다. 천제는 형월에게 신왕으로 권한을 부여하여, 변관을 지키는 장군처럼 국가의 위태로움과 관련이 있으며, 형산의 특수한 지위도 두드러지게 부각시켰다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영웅명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영웅명언)
그 권위, 그 우뚝 솟은 험준함은 시인이 이 여행을 하는 이유를 암시한다. 그는 건강한 기풍으로 사악하고 간사한 남자들을 겁주려 했지만, 관직은 약하고 힘이 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 나는 내가 권력이 없는 것을 싫어하지만, 다른 사람의 지배를 받는다. 이제 형월을 숭배하러 왔습니다. 형월의 위엄을 이용하여 이런 원한을 터뜨리고 싶습니다.