출처: 보 Qinhuai--당나라: 두목
담뱃불 냉수 월롱사, 진회주루 부근의 야박.
상업계의 강자는 나라를 미워하는 줄 모르고, 여전히 강을 사이에 두고 뒷마당 꽃을 부른다.
연무가 망망한 한강을 가득 채우고, 밝은 달이 백사옥을 비추고 있다. 저녁에 나는 배를 진회강, 식당 근처에 주차했다. 금릉겐브가 망국의 원한이 무엇인지 모르지만 맞은편 해안에서 음탕한 노래' 옥수 뒤 화원꽃' 을 부르고 있는 것 같다.
확장 데이터
1, 보 Qinhuai 의 창조적 배경
두목 초기에는 정치에 관심이 많았는데, 그는 당시 만신창이였던 당나라에 대해 걱정했다. 시인 야숙진하 () 는 등불, 와인, 녹색, 음음, 음곡, 촉경생정, 당나라의 쇠퇴와 권력자의 졸용 방탕을 보고 감동을 받아 이' 보진화이' 를 적었다.
2. 보 진화이 감사
이 시의 첫 문장은 매우 비범하여,' 감' 이라는 두 글자가 매우 눈에 띈다. 연기, 물, 달, 모래가' 새장' 이라는 단어로 조화롭게 어우러져 매우 우아한 물가의 밤을 묘사했다. 그것은 그렇게 부드럽고 조용하지만, 약간 흔들리는 심경을 함축하고 있다. 필묵은 그렇게 싱겁지만 또 그렇게 냉엄한 숨결이다.
첫 번째 문장의' 월명수월' 은 두 번째 문장의' 밤숙진화이' 와 관련이 있기 때문에 첫 번째 문장을 다 보면 자연히' 밤숙진회근주루' 가 된다. 그러나 시인의 활동으로는 먼저' 진회야박' 이 있어야' 한 장의 연기와 한달모래' 의 풍경을 볼 수 있지만, 정말 굽어보면 태판이 무미건조하다는 것을 알 수 있다.
시의 이런 표기법의 장점은 우선 매우 선명한 환경 분위기를 조성하여 강한 흡인력으로 온몸을 끌어당기는 예술적 효과를 만들어 예술적 표현의 요구에 부합한다는 것이다. 사람들은 한 폭의 그림을 감상할 때, 보통 그림의 하이라이트를 먼저 주시하고, 그 다음에 담 모퉁이의 비문을 본다. 그래서 시인의 문필은 여전히 사람들의 예술 감상 습관에 잘 맞는다.