주부왕 17 년 (기원전 298 년 귀해)
또는 진 왕은 말했다: "mengchang 과 진 단계, 진 후 먼저 올 것이다. 진 웨이이. 클릭합니다 진 은 mengchang 을 투옥 하고 그를 죽이려고했다. 맹시군은 진왕 길성의 문제를 해결해 달라고 부탁했고, 진왕은 말했다. "여우 한 마리와 하얀 모피 한 마리가 있으면 좋겠다." Mengchang 여우와 흰색 모피, 그녀의 요구 사항을 넘어 진 에 제공되었다. 개 좋은 도둑 승객 경우, 진 티베트 땅 에 들어갈 것입니다, 여우 흰색 모피 를 훔쳐, 그녀를 위해 공물을 바쳤다. 기씨는 그것을 제왕에게 주어 그녀의 의견을 구했다. 국왕은 후회하여 따라잡았다. Mengchang 매우 중요 합니다. 관발: 객외 닭소리. 트렌디한 벼룩, 구혼자들이 왔다. 손님은 우는 데 능하고 꿩은 냄새를 맡고 노래를 부르고 있다. Mengchang 이륙 합니다.
번역
어떤 사람이 진왕에게 말했다. "맹시군을 진나라의 재상으로 삼게 하면, 그는 반드시 먼저 제나라를 보살피고 진나라를 고려할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 진 웨이이. 클릭합니다 진 은 mengchang 투옥, 총리 로 루 작가의 [견권 을 변경 하고, 그를 죽일 계획이다. Mengchang 는 qinwang 이 가장 좋아하는 첩에게 도움을 청했습니다. 첩은 말했다: "나는 당신의 흰 여우 가죽 가운을 얻고 싶습니다. 클릭합니다 Mengchang 는 흰색 여우 모피 를 가지고 있지만, 이것은 이전에 진 에게 주어진 것으로, 첩 의 요구 사항을 충족시킬 수 없습니다. 그의 노예 중 한 명은 물건을 훔칠 줄 알고 진왕의 금고에 잠입하여 백호피 가운을 훔쳐 첩에게 주었다. 빈궁들은 진왕 앞에서 mengchang 을 위해 사정했고, 결국 mengchang 을 석방했다. 나중에 진 후회, 쫓기 위해 사람을 보냈다. Mengchang 서둘러 국경, 국경 관습 은 사람들이 국경을 통과 할 수 있도록 수탉 이 울릴 때까지 기다리는 것입니다. 이때는 아직 이르지만, 진왕의 추격병이 왔다. 이때, 그의 추종자들 중에는 닭울음소리를 흉내내는 사람이 있었는데, 나와서 닭울음소리를 흉내내어 사방의 닭을 따라 부르기 시작했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 닭명언) Mengchang 는 관례를 통과할 수 있었다. (계속)