현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 점술 - "Yuefu 시마 장군 노래" (Li Bai) 번역 감사

"Yuefu 시마 장군 노래" (Li Bai) 번역 감사

이백 시리즈: 이백 (악부) 시 악부 사마강군가

사마장군 군여정의 노래' 라는 제목과 악부' 정복왕의 노래' 라는 제목은 모두 이백이' 롱상의 노래' 를 모방하여 만든 악부시이다. 이 시는 정남 장병의 위풍정신과 엄숙한 규율을 칭송하며 시인이 강 () 장 반란 () 을 평정하겠다는 신념을 표현했다.

원풍은 고월 1, 장화태 2 를 훔쳤다. 북방의 별들은 빛나고, 남방의 영웅은 구름과 같고, 천둥은 3 이다. 그의 손에 번개가 천검 4 를 끌고 긴 고래의 바닷물을 쪼개었다. 내가 배의 강한 생각을 보았을 때, 용하 삼촉 5 와 매우 비슷했다. 빈양 ·Xi· 장진 후치 6, 강물의 흰 파도가 은빛 집 같다. 제이드 계정, 린하 퀘벡 7, 보라색 수염, Euphorbia 크라운, Cui 수염 8 에 살고 있습니다. 유새는 천자에게 야영을 하고서야 바상이 아직 아기 9 라는 것을 알았다. 창적 피리 불어 아서회 10, 매실 불어 월루. 장군은 검을 추고, 장사는 아홉 번 불렀다. 미야기 시안 (西安) 카이 위주 상, 단청 (단청) 은 기린대 상 () 이다.

주 1 고월:' 후' 의 암호입니다. 이것은 강 (Kang) 의 악당을 의미합니다. 2 도난: 불법 징병. 장화대는 초령왕이 지은 것이다. 옛터는 오늘 호북에 있다. 이것은 징 시앙 지역이라고합니다. 이 두 문장은 강과 장 반군이 경주를 점령하는 것을 가리킨다. 3 북로: 성명, 즉 북로 석문성. 이 별은 북방에 위치해 있어 고대에는 전쟁의 승패를 예측하는 데 자주 사용되었다. 별이 밝으면 승리가 눈앞에 있다고 생각한다. 이 두 말은 북방의 석양이 찬란하고 반짝 빛난다는 뜻이다. 남정 미운, 벼락 만균. 4 전기 견인: 번개처럼 물결. 천고의 일검은 하늘의 장검을 의지하는 것을 의미한다. 5 longxiang: 이름은 Yizhou 도지사 왕 6 월 (Wang jun) 을 의미합니다. 태강 원년 (280), 군대 동진, 오국도성, 오군의 항복을 받아 대장군이 되었다. 삼촉 () 은 촉현 () 광한현 () 현 () 을 가리켜 현 () 으로, 모두 이 쓰촨 경내에 있다. 호랑이 깃발: 웅호기, 고대 통수의 군기. 옥장: 국주회가 사는 군장을 가리킨다. 견고하고 침범할 수 없다. 옥석으로 만든 장부와 같다. 하규, 별명. 리버 퀘이커 (Linhe Kui) 는 하퀴 스타 (Hakui Star) 의 위치에 군사 계좌를 설립했습니다. 고대인들은 무장이 어떤 위치를 택하여 역법에 따라 군장을 세워야 한다고 생각했다. 8: 수염. 자수염은 원래 삼국시대 손권 외모의 미칭이었다. 여기서, 그것은 장군의 위엄 있는 외모에 대한 안내서이다. 최위, 우뚝 솟은. 9 유계영: 사서에 따르면 문제는 6 년 후 흉노가 국경을 침공했고, 법원은 류립 서립 주야프를 임명하여 댐, 서문, 유계 (고대 서북 양대 요새, 산시 위하 연안) 등에 진을 치고 흉노의 공격을 막았다. 한번은 문제가 노군에 가서 먼저 댐과 검문에 갔다. 리우 리, 쑤 리 정중 인사, 군사 문이 명확하게 열려 있습니다. 나중에 유계에서는 군대가 경비가 삼엄하여 운전기사가 출입이 금지되었다. 황제 xiazhao 후, 주야프 는 명령 캠프 문 을 열고, 황제 마운트 해제 지연 하시기 바랍니다; 군례만 맞이하고 무릎을 꿇지 않는다. 그 후 문제는 부하들에게 "이것이야말로 진정한 장군이다! 댐 위, 짝퉁문 대열은 어린아이가 게임을 하는 것처럼 적에게 쉽게 공격을 받는다. " 이백은 이 전고를 인용하여 군 장군의 엄밀함을 칭찬했다. 10 개의 피리: 서방 부족이 들어온 피리, 여기는 보통 피리를 가리킨다. 아욱휘, 알란더미, 음악의 이름입니다. 낙매: 곡명, 즉' 낙매'. 구일: 구중일. 승전: 즉 승전을 바치고, 승곡을 연주하고, 군대가 승리할 때 연주하는 음악이다. 기린대: 기린각, 한대 미중앙궁에 위치해 있습니다. 한나라 선제가 황제라고 부를 때 기린각에는 호광, 수무 등 11 명이 그려져 있었다.

반군 강, 불법으로 병사들을 모집하여 경주를 훔쳤다. 북극성은 빛나고, 전쟁의 승리는 시야에 있다. 남정 미운, 벼락 만균. 하늘에 가까운 칼은 번개처럼 휘두르며 고래를 베고 바다로 쪼개졌다. 나는 우 삼촉 으로, 우 항복 을 받아, 왕 6 월 군대 의 동쪽 징발 처럼, 배가 너무 웅장 했다 보았다. 소년 병사 출정, 호랑이 깃발이 펄럭이고, 살성이 하늘을 진동하고, 강물이 갑자기 은루처럼 굴러갔다. 주께서 옥장부에다 하퀴성 방향으로 군장을 세우실 것이다. 보라색 수염은 창처럼, 관은 최위 () 이고, 위풍당당하고 웅장하다. 천자가 오자 유영이 피었다. 천자는 유새 치군이 엄명하다는 것을 보고 바상 팀이 마치 어린아이처럼 게임을 하는 것처럼 적의 공격을 받기 쉽다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 창적 크로스 연주 \ "ahui 후이 \", 달빛 수비대 건물 연주 \ "드롭 메이 \". 장군은 장검을 춤추고 장한이 큰 소리로 외쳤다. 군대가 승리를 거두고 승리를 축하할 때, 그들은 자신의 초상화가 미중앙궁의 기린대 위에 그려질 수 있기를 바란다.