현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 점술 - 상서 칙령의 원문과 번역문

상서 칙령의 원문과 번역문

높은 원문과 번역문은 다음과 같다.

원문: 오직 2 월만 바라고, 초육이 지나지도 않고, 주로부터 밟기 때문에 부자가 된다. 그러나 태포는 먼저 주공을 방문하고, 3 월까지 병오까지 갔다. 오신 3 일, 태보가 루오, 부택에 도착했다. 만약 네가 점술을 한다면, 너는 조작할 수 있다. 강욱의 셋째 날, 태보와 윤주가 함께 나로에 있었다. 5 일 후, 갑인이 자리를 잡을 것이다.

날개가 초 2 에 있고, 주공이 루오에 있다면, 신의영에 있다. 3 일 후, 딩스와 소 2 는 교외로 희생되었다. 월 1 일, 오오, 신요, 소 1, 양이, 군웅읍의 클럽입니다. 갑자 7 일, 주공은 은후전의 사람을 책으로 만들었다. 재즈는 목숨도 걸고, 또 파이도 한다.

번역

2 월 16 일 이후 6 일, 즉 을의 마지막 날, 왕은 호정에서 봉의까지 걸어갔다. 태보와 주공이 댁에 가서 점을 친 후 이듬해 3 월 초 1 일 (무신) 에 태보가 낙양에 와서 점을 치고 정착했다.

점치는 길조를 얻어 작동을 시작하다. 사흘 후 (강욱), 태포는 수많은 은인을 이끌고 낙수 (낙양) 북쪽 해안에 정착지를 세웠다. 닷새 후 (가인), 신도시 유적지가 완전히 완공되었다.

마오이의 날 주공이 낙양에 와서 신의의 건설을 자세히 검사했다. 사흘 후 (정사), 낙양 남교에서 의식을 거행하여 소 두 마리를 사용한다.

다음날 (오우) 신이에서 제사지 의식을 거행하는데 소 한 마리, 양 한 마리, 돼지 한 마리가 있었다. 또 7 일 후 (갑자), 주공은 아침에 많은 은왕공, 전왕, 공왕공에게 칙령을 내렸다. 은인은 주공의 명령을 받고 열심히 일하기 시작했다.