노군이 여주에 방목하러 갔을 때 한 학자가 그에게 한 표를 던졌다. 그의 문장, 문장 열 편을 공개적으로 읽는 것도 사무실에서 만든 것이다. 밀어는 말했다: "학자의 문장 아닙니다." 네, 그가 말하길, "한 수업이 가짜가 아니라고 걱정합니다." 공 지에 (gong Jie) 는 "이것은 쓰여진 것이다. 묵념할 수 있을까? " 객가의 말은 형편없고, 진담을 토한다. "나는 이 글을 얻었는데, 성이 누구인지 모르겠다. 회원이 쓴 것인지 모르겠다. " 가는 것을 두려워하다. 공 (gong) 은 말했다: "이것은 누군가가 만들었지 만, 사람들에게 보여주지 않지만, naishi 도 있습니다. 클릭합니다
그에게 무엇을 원하는지 물어보다. 왕위: "변주 양상서도 친척의 시아버지라 열흘간 묵어야 해요." 공 (gong) 은 말했다: "liangshangshu 는 사촌이다. 친척이라면 가까운 친척이다. 이렇게 말하는 것은 매우 어색하다. "그 사람은 방이 없다면 불타고 있다. 공 (gong) 은 말했다: "그렇게 할 필요가 없다. 전 악담과 대들보 친표, 때로는 충성을 다하다! ""
주다주석을 달다
65438+
A: "나" 와 동등하다고 주장하십시오.
3. 수업: 숙제, 공부.
4. 동시에: 여기서 "도" 로 번역될 수 있습니다.
5. 전쟁이 불타다: 벌벌 떨며 싸우다.
6. 읽기: 읽기.
7. 떠나다: 빌리다.
8. 하지만: 접속사는 전환을 의미하지만.
9. 가난: 기진맥진, 끝.
번역
노군은 여주 목동이 되었고, 한 학자가 그 유명한 청첩장을 보내왔다. 노군은 그의 문장 을 뒤적거리며 열 편을 읽었는데, 모두 노준이 쓴 것이다. 조용히 수재에게 말했다. "이것은 너의 문장 이 아니다." 수재가 대답했다. "이것은 내가 심혈을 기울여 연구한 것이지, 다른 사람에게서 배운 것이 아니다." 노군은 "이것들은 모두 내가 쓴 문장 들이다. 너도 외울 거야? " 수재는 할 말이 없어서 사실대로 대답할 수밖에 없었다. "이 문장 들은 내가 받은 것이다. 서명이 없다." 네가 쓴 줄 정말 몰랐어. \ "(말) 당황, 가. 노군은 이렇게 말했다. "이것은 내가 쓴 것이지만, 나는 누구에게도 보여 준 적이 없다. 너만 있어. ""
떠날 때, 노군은 그에게 어디로 가느냐고 물었다. 학자는 말했다: "bianzhou liangshangshu 는 나의 아버지, 나는 10 일 동안 그와 함께 할 것이다. 클릭합니다 Lu jun 은 "Liang shangshu 는 내 사촌이다. 만약 네가 나의 인척이라면, 나는 너의 절친이 될 것이다. 나는 네가 한 말이 또 거짓이라고 생각한다. " 이 사람은 무섭고 부끄러웠다. 노군은 "필요 없다. 네가 이전에 베껴 쓴 문장, 리앙의 이른바 친척, 내가 모두 너에게 줄게. "
2. 어떻게 문어문으로 허풍쟁이 왕을 풍자할 수 있습니까? 노군이 여주에 방목하러 갔을 때 한 학자가 그에게 한 표를 던졌다. 그의 문장, 문장 열 편을 공개적으로 읽는 것도 사무실에서 만든 것이다. 밀어는 말했다: "학자의 문장 아닙니다." 네, 그가 말하길, "한 수업이 가짜가 아니라고 걱정합니다." 공 지에 (gong Jie) 는 "이것은 쓰여진 것이다. 묵념할 수 있을까? " 객가의 말은 형편없고, 진담을 토한다. "나는 이 글을 얻었는데, 성이 누구인지 모르겠다. 회원이 쓴 것인지 모르겠다. " 가는 것을 두려워하다. 공 (gong) 은 말했다: "이것은 누군가가 만들었지 만, 사람들에게 보여주지 않지만, naishi 도 있습니다. 클릭합니다
그에게 무엇을 원하는지 물어보다. 왕위: "변주 양상서도 친척의 시아버지라 열흘간 묵어야 해요." 공 (gong) 은 말했다: "liangshangshu 는 사촌이다. 친척이라면 가까운 친척이다. 이렇게 말하는 것은 매우 어색하다. "그 사람은 방이 없다면 불타고 있다. 공 (gong) 은 말했다: "그렇게 할 필요가 없다. 전 악담과 대들보 친표, 때로는 충성을 다하다! ""
노군이 여주에 방목하러 갔을 때 한 학자가 그에게 한 표를 던졌다. 그의 문장, 문장 열 편을 공개적으로 읽는 것도 사무실에서 만든 것이다. 밀어는 말했다: "학자의 문장 아닙니다." 네, 제가 말했습니다. "수업이 가짜가 아니라고 걱정합니다." 공 지에 (gong Jie) 는 "이것은 쓰여진 것이다. 그리고 (4) 몰래 외울 수 있습니까? 클릭합니다 객가의 말은 형편없고, 진담을 토한다. "나는 이 글을 얻었는데, 성이 누구인지 모르겠다. 회원이 쓴 것인지 모르겠다. " 가는 것을 두려워하다. 공 (gong) 은 말했다: "이것은 누군가가 만들었지 만, 사람들에게 보여주지 않지만, naishi 도 있습니다. 클릭합니다
그에게 무엇을 원하는지 물어보다. 왕위: "변주 양상서도 친척의 시아버지라 열흘간 묵어야 해요." 공 (gong) 은 말했다: "liangshangshu 는 사촌이다. 친척이라면 가까운 친척이다. 이렇게 말하는 것은 매우 어색하다. "그 사람은 방이 없다면 ⑤ 을 태우고 있다. 공 (gong) 은 말했다: "그렇게 할 필요가 없다. 전 악담과 대들보 친표, 때로는 충성을 다하다! ""
주 ① 회전 (직선 √): 구견의 명첩을 발표하다. 이것은 한 학자가 승진을 위해 문장 한 편을 제출하는 것을 가리킨다. ② A: "나" 와 동등하다고 주장한다. 수업 3: 숙제, 공부. 4 겸: 여기서는 "도" 로 번역될 수 있습니다. ⑤ 가열: 떨림, 싸움.
"Lu jun 목가" 고전 중국어 읽기 주제
2 1. 다음 문장에 추가된 단어를 설명합니다. (3 점)
(1) 가짜가 아닌 손 (2) 객가 말차 (3) 선비는 그것과 함께 한다.
22. 현대한어로 다음 문장의 뜻을 적는다. (2 점)
그에게 무엇을 원하는지 물어보다.
23. 선문중의 선비는 어떤 사람입니까? (2 점)
노군초 목문어문 읽기 해답.
2 1, (1) 차용, 차용 (2) 하고, 완성 (3) 만 하면 됩니다.
22. (학자) 가 떠나려 할 때, (노군) 그가 어디로 가는지 물었다.
학자는 사기꾼입니다 (허영심, 무지, 회개, 자화자찬).
노군 목업 참고 번역
노군은 여주 목동이 되었고, 한 학자가 그 유명한 청첩장을 보내왔다. 노군은 그의 문장 을 뒤적거리며 열 편을 읽었는데, 모두 노준이 쓴 것이다. 조용히 수재에게 말했다. "이것은 너의 문장 이 아니다." 수재가 대답했다. "이것은 내가 심혈을 기울여 연구한 것이지, 다른 사람에게서 배운 것이 아니다." 노군은 "이것들은 모두 내가 쓴 문장 들이다. 너도 외울 거야? " 수재는 할 말이 없어서 사실대로 대답할 수밖에 없었다. "이 문장 들은 내가 받은 것이다. 서명이 없다." 네가 쓴 줄 정말 몰랐어. \ "(말) 당황, 가. 노군은 이렇게 말했다. "이것은 내가 쓴 것이지만, 나는 누구에게도 보여 준 적이 없다. 너만 있어. " 떠날 때, 노군은 그에게 어디로 가느냐고 물었다. 학자는 말했다: "bianzhou liangshangshu 는 나의 아버지, 나는 10 일 동안 그와 함께 할 것이다. 클릭합니다 노군은 "양상서는 (나의) 사촌 형이다. 만약 네가 나의 인척이라면, 나는 너의 절친이 될 것이다. 나는 네가 또 빌렸다고 생각한다. \ "이 사람은 무섭고 부끄럽다. 노군은 "필요 없다. 나는 네가 이전에 베껴 쓴 문장, 이른바 양지앙 친척들을 모두 너에게 주겠다. ""
3. 노군의' 목축주' 원문에서 한 학자가 찬성표를 던졌다. 그의 문장, 문장 열 편을 공개적으로 읽는 것도 사무실에서 만든 것이다. 밀어는 말했다: "학자의 문장 아닙니다." 네, 제가 말했습니다. "수업이 가짜가 아니라고 걱정합니다." 공 지에 (gong Jie) 는 "이것은 쓰여진 것이다. 그리고 (4) 몰래 외울 수 있습니까? 클릭합니다 객가의 말은 형편없고, 진담을 토한다. "나는 이 글을 얻었는데, 성이 누구인지 모르겠다. 회원이 쓴 것인지 모르겠다. " 가는 것을 두려워하다. 공 (gong) 은 말했다: "이것은 누군가가 만들었지 만, 사람들에게 보여주지 않지만, naishi 도 있습니다. 클릭합니다
그에게 무엇을 원하는지 물어보다. 왕위: "변주 양상서도 친척의 시아버지라 열흘간 묵어야 해요." 공 (gong) 은 말했다: "liangshangshu 는 사촌이다. 친척이라면 가까운 친척이다. 이렇게 말하는 것은 매우 어색하다. "그 사람은 방이 없다면 ⑤ 을 태우고 있다. 공 (gong) 은 말했다: "그렇게 할 필요가 없다. 전 악담과 대들보 친표, 때로는 충성을 다하다! ""
4. 문어문 번역: 경호북로 이송법관의 묘비명인가요? 원문: 평원년 5 월 6 일까지 경호 북로 이판관, 상서 미타 의사 유준년 사관.
셋째 해, 10 월의 어느 날, 주진양자현 촉강이 장례를 치렀고, 자주는 무녕에서 장왕성의 형식으로 글을 쓸 것을 요구했다. 안녕하세요, 저는 오랜 친구입니다. 주문에 깊은 인상을 받았습니다.
순서: 6 월 금기목, 단어 1 위, 항주 린안현 1 위. 너는 위대한 아버지, 안진이 있는데, 그는 오월왕이다. 공적, 가시 quzhou, 매장 안전, 그래서 리우예 는 안인 이다.
당태종이 재위할 때, 오월 건립을 시도하는 사람들은 모두 나중에야 기록되었고, 너의 아버지는 병에 대해 이야기할 엄두가 나지 않았고, 너의 아버지는 벼슬을 할 엄두가 나지 않았고, 고향은 군자라고 불렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 나중에, 그는 관직을 수여받아 상서임 의사에게 수여되었다.
젊었을 때 너는 매우 똑똑했다. 열여섯 살인데, 너는 진사를 놓쳐서 "비서가 있어?" 라고 말했다. " 책을 많이 사서 문을 닫는 것이다. 한 번 더 줬기 때문에 처음이에요.
나는 raozhou 에서 무관으로 시작하여 주 장군과 관직을 다투도록 강요당했다. 나중에 내가 범문을 공가로 보냈을 때, 너는 기쁘게 말했다. "이것도 나의 선생님이다." 나는 내가 선생님이라고 생각했다.
문공현도 군자라고 불리는데, 그는 공부를 독려하고 있다. 네가 용서한다고 하면, 급한 사람은 가난하지만, 재산은 개의치 않는다. 무문에 대해 솔직한 것도 공개적이다.
익양부자는 손님에게 무고를 당하고, 맞아 죽게 되면, 너는 그에게 진상을 알려줄 수 있다. 문공은 그다지 믿지 않지만, 그는 군주의 이지로 관원을 대한다.
며칠 더 살면 부자는 죽을 수 없고, 문은 군자를 알수록 일을 더 잘 한다. 연말이 되면 경관은 곧 승진할 것이다. 이렇게 하면 친척 어른을 가질 수 있고, 글은 한숨을 내쉬게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 가족명언)
왕위: "나는 군자의 선을 위해 할 수 없다." 글은 하동을 달래는데, 바로 네가 연극을 다스릴 수 있다는 것을 보여주기 시작했기 때문에, 너는 승진하여 여주로 관찰한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언)
그는 여전히' 손푸' 에서' 춘추' 를 연구하고 석개와의 친구가 되었다. 주 내 가뭄 메뚜기가 천천한 10 여 가지를 쳤으니, 와서 염상에게 의지하십시오. 지금까지 나는 그것 때문이라고 생각했다.
대리사를 개조하여 대명부 관도현을 알게 되었다. 귀족은 거란 사절과 함께 군현을 왕복하는데, 너는 우연히 만난 것을 도리로 여기고, 백관무환이다.
첫째, 도둑이 많으니, 네가 너의 당으로 그들을 밀어내면, 너는 도둑으로 행동하지 않는다. 조제, 그의 손을 찔 러 매우 용 감 강한, 그는 너무 무서 웠 어 요, 어떻게 해야할지 몰 랐 어 요. 그가 가려고 하는데, 너의 취지가 그를 찔러서 흥미가 있다고 한다. 그는 기쁘게 말했다: "유군은 나를 괴롭히지 않는다. 클릭합니다
정부가 당신의 방안에 대해 자주 문의하지만, 남아 있으면 괜찮다고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 리프트를 사용한 전광신군의 판정, 노인을 간호하는 것은 안 되고 건국의 판정을 전한다.
예, 이 하양 총리 푸공, 하북으로 추밀사를 데리고 이언을 연주한다. Shouzhou 빙 혼란, 부자는 당신에게 돌봐 달라고 부탁했다.
너는 창담에서 역참을 취하여 그 대문까지 갔다. 3 일 안에 너는 부자가 되어 나갔고, 나갔으니, 네가 바로 나라였다. 팡, 군, 부역, 민악 에 속해 있지만, 공식 군대 에 대한 손실.
Qingzhou 에 고문, 다음 어머니 를 애도. 여주를 선고했다.
법원은 차를 꾸짖고, 군은 강서 () 를 만들고, 의세 () 는 개기 후 반했다. 손님이 말했다: "군민 나는 평생 들었지만, 감히 할 수 있다. 그렇다면, 왜? 클릭합니다 6 월 웃었다: "네, 할 수 있어요, 할 수 없어요.
그리고 서비스이기도 하고 법원은 연인이라고도 생각하지 않는다. 오늘, 나는 좋은 점은 모르지만, 나는 성공할 것이다. 비록 네가 나에게 매우 민감하지만, 항상 무적인 사람이 있을 것이다. ""
네가 연주하는 모든 것을 들으면 사람들이 할 것이다. 광남서로 이송판사를 제외하고는요.
그래서 우리는 위세를 고치고 장병을 줄인 후 자리를 잃고 장교공덕을 시험하고 아무것도 하지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 2 년 동안 살다가 모든 이익이 헛수고가 되었지만 경호 북로로 이사한 지 한 달 남짓 만에 죽었다.
집이 가난해서 상할 생각을 하지 못했는데 관 속의 물건은 모두 경남 선비들이 만든 것이다. 너는 생강과 결혼해서 다섯 남자와 두 여자를 낳았다.
남자는 주라고 하고, 글을 진사로 삼는다. 주시험은 감독 주부이고, 나머지는 아직 어리다.
당신이 팬, 푸 에 대해 알고 있었을 때, 그 당시 사대부는 기발하고 화려하게 싸웠고, 당신은 스스로 자랑스러워했습니다. 벌써? 배회하고, 평범함 속에 억눌리다.
몇 살인데 세상에 좀 있다. 만약 네가 생각할 수 있다면, 너는 죽을 것이다.
당신을 사랑하는 사람은 당신이 하는 일을 싫어하지만, 선비의 광채를 보여 주고 싶은 사람은 눈에 띈다. (조지 버나드 쇼, 사랑명언) 너는 항상 상대방을 잃어야 하는데, 너는 왜 상대방을 잃느냐? 악명: 장수는 유군에게 좋은 거예요.
가축의 길이란 무엇이고, 얕은가요? 멈추거나 만들 수 있습니다. 오직 생명만 있기 때문에 여기서 멈춘다.
치평 원년 5 월 6 일, 경호 북로 조정관, 미타 의사 유군은 일년 54 세의 나이로 사망했다. 3 년, 10 월 어느 날 주진양자현 수강에 묻혔다.
그의 아들, 유저, 나에게 묘비명을 쓰고 오에게 간청해 달라고 간청했다. 아아, 그는 나의 오랜 친구이니, 그를 위해 서문과 묘비명을 써라.
서문은 다음과 같다: 유군명 목축, 글자가 먼저다. 그의 조상은 항주 임안현 사람이다. 증조부, 본명 엄첸, 오월 왕 장군, 전공이 탁월했고, 여주도사가 안안에 묻혔기 때문에 리우예 안은 안인이다.
당 태종, 법원은 오월 에 사업을 설립 한 사람을 물색하고 자손을 고용했지만, 유군의 할아버지 유인조는 병을 이유로 거절했다. 유군의 아버지 유지립 (이 세대) 에 이르러 그는 아직 관원이 아니었지만, 그의 고향 사람들은 모두 그를 신사라고 칭찬했다.
나중에, 리우 6 월 때문에, 리우 zhili 공식 을 부여, 이 공식 은 의사 로 임명되었다. 유군이 아직 아이였을 때, 그는 매우 총명했다. 그가 열여섯 살 때, 진사를 구한 적이 있는데, 열매를 맺지 못했기 때문에, "관련 부서에서 나를 억울하게 한 적이 있습니까?" 라고 말했다. 그래서 책을 많이 사서 문을 닫고 집에서 공부했다.
두 번째 시험에 이르러 나는 1 등을 했다. 라오 주 무관 부터 시작, 거의 불가피하게 관쟁 때문에 주에서 따돌림을 당할 것이다.
범문정궁 (범중연 분) 이 나중에 인수한 주부에 도착했을 때, "이건 정말 제 선생님입니다." 라고 매우 기쁘게 말했다. 그래서 범문은 교사로 숭배받고 있다.
범문정도 유군을 여러 차례 칭찬하며 그가 공부하도록 격려했다. 유군은 선의와 관용의 논평을 발표하고 가난한 사람들에게 구제를 주었다. 그가 재산에 별로 신경 쓰지 않는 것은 모두 그가 공을 숭배하기 때문이다.
익양의 한 부자의 집이 손님에 의해 촬영되었다 (세입자, 남자 등). ) 그가 사형을 선고받을 것이라는 거짓 고발, 유군은 진상을 알고 신고했다. 범문정은 그다지 믿지 않지만, 유군의 보고로 관료들에게 이 사건을 공동으로 심사하게 했다.
며칠 후, 부유 한 사람들이 사형 을 면제, 그래서 팬 wenzheng 는 리우 6 월 을 점점 더 높이 평가하고, 몇 가지 일을 담당하도록 그를 임명했다. 올해 말에 베이징 당국은 선거를 실시할 것이다. 유군은 이 기회를 연로하신 부모님이 부양해야 할 동료들에게 주었다. 범문은 한숨을 쉬며 그에게 동의했다. "나는 너의 호의를 이행하지 않을 수 없다." "
팬 이 동쪽 을 내려 놓고 때까지, 그는 복잡한 일을 처리 할 수 있다고 리우 6 월 을 추천, 그래서 Yanzhou 에서 관찰 장교 로 리우 6 월. 유군은 또한 손부로부터' 춘추' 를 배웠고 석개와의 친구가 되었다.
여주에서 가뭄과 메뚜기 피해가 발생해 유군은 실시하기 쉬운 10 여 건의 건의를 제기했다.
5. 당나라 역사상 안사의 혼란에 관한 단편을 무릎을 꿇고 구하다. 이 재료들을 보세요. 그들은 오래된 당서에서 나왔고, 다른 사람의 전기 /s 에서도 볼 수 있습니까? 백도국학 & amp ie = gb2312 & Bs =% d0% C2% cc% C6% ca% e9% 2b% B0% B2% C2% bb% C9% BD & Cl = 3 & ampsi = guoxue.baidu & ampc6% ca% e9% 2b% B0% B2% C2% bb% C9% BD & Ct=2097 152 는' 구당서',' 신당서',' 안사의 혼란',' 사사명' 을 키워드로 사용할 수 있다.