현재 일본 오키나와 현을 포함한 류큐 왕국은 오키나와, 궁고, 팔중산제도로 구성되어 있으며 총 140 여 개의 섬이 있다. 현재 40 개 섬에만 사람이 거주하고 있으며, 전체 인구는 약 654.38+20 만 명이다.
동아시아의 다른 나라들과 마찬가지로 한자는 류큐의 공식 문자이다. 중국어는 중국, 북한, 베트남과의 외교 교류에 쓰인다. 류큐족의 족보에도 중국어 기록이 있다. 명청과 일본과의 교류는 종종 매우 중요하다.
명청시대에는 류큐국이 유학생을 난징과 베이징의 국자감, 푸저우의 류큐관에 보내 중국 언어를 공부했다. 보존된 류큐인들이 사용하는 관화 교재에 대한 연구에 따르면 류큐인들이 배우는 관화는 푸젠 방언의 영향을 받는다. 특히 푸저우 방언은 엄밀히' 푸저우 관화' 다.
당시 류큐는 외교 행사와 공식 문서에 문어문을 사용했고 일본 외교 문서에는 후문만 사용했다. 한자 외에도 류큐에는 자체 문자가 있습니다. 바로 구자입니다. 류큐문학은 일본이라는 필명으로 쓴 것이다. 또한 일본 승려봉지에 나오는 류큐 신도에 대한 기록에 따르면 류큐 역사에는 점술을 위한' 고대 류큐자' 가 있었다. 단어 * * *17; 류큐 민간 전설에 따르면 이 단어는 신선이 전해 내려온 것이다. 원래 100 개 이상의 단어가 있었는데, 지금은 17 단어만 남았다.
류큐의 행정문서를 사전이라고 합니다. 초기 사전은 많은 가명으로 쓰여졌다. 1609 년 사모가 류큐를 침공한 후 일본의 영향을 받아 한자와 가명으로 서류를 쓰기 시작했다. 나중에 대상 수의 개혁에서 대량의 한자로 바뀌었다. 청나라 상경 왕의 특사인 서보광이 쓴' 종산전' 에서 류큐는 중국과 다른 글자인 루화가 있다고 언급했다. 류큐인들은 소량의 한자가 섞인' 나루화' 를 공식 문서로 사용하여 정령을 발표했다. 서보광은 노화가' 일본 글자' (가명) 또는 한자의 단순화된 음표일 수 있다고 생각한다. 그러나' 중산전' 에 첨부된 이로꽃 명단에 따르면 이로화는 일본인의 필명이다. 현존하는 류큐 공식 문서에 따르면, 우리는 그들의 공식 문건의 스타일이 일본 후문이라는 것을 알 수 있다.
류큐 왕미의 외국 문헌은 모두 문어문으로 쓴 것이다 (일본 제외). 두 번째 상조 말기에 류큐왕미 () 가 서방 국가와 체결한 상업조약도 중국어로 쓰여졌다.