현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 점술 - "아무것도 지나치지 않아요?" 번역?

"아무것도 지나치지 않아요?" 번역?

"아무것도 지나치지 않아요?" 아마 내가 너를 탓해야 할 것 같다.

I. 출처

전국 시대의' 논어 제자' 에서 나온 잡문' 희가의 장벌' 이다.

둘째, 원문에서 발췌하다

아들은 말했다: "제발! Zhou renyou 는' Chen Li 는 시장에 나와야 하고 멈출 수 없는 사람' 이라고 말했다 만약 네가 위험을 잡지 않고 도와주지 않는다면, 너는 어떻게 쓰겠니? 하물며 나도 너무했다. 호랑이는 둥지에서 태어나고 거북옥은 서까래에서 파괴된다. 누구를 탓해야 하나? ""

셋. 번역

공자는 말했다: "특히! 주인은' 만약 네가 재능을 시전 할 수 있다면, 너는 그 직위를 맡아야 한다. 만약 네가 감당할 수 없다면, 너는 사직해야 한다. 만약 장님이 비틀거리며 넘어지려고 하지만 부축해 주지 않고, 떨면서 넘어지려고 하지만 부축해 주지 않는다면, 왜 그를 부축해 주는 사람을 사용해야 하는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 게다가, 네가 말한 것이 틀렸다. 호랑이와 코뿔소는 새장에서 뛰쳐나왔고, 귀갑 (점술용) 과 옥 (제사용) 은 상자 안에서 파괴되었다. 이것은 누구의 잘못입니까? ""

확장 데이터

첫째, 창조적 배경

노장공' 은' 논어' 의 장문이다. 공자 시대에는 주왕실이 더 이상 제후를 통솔할 권리가 없을 뿐만 아니라 제후들의 권력도 경의의 손에 떨어졌다. 계절손, 손멩, 노국숙손들이 국정을 장악하면서 권력이 더욱 집중되었다. 공자의 제자 중에서 유연과 육기는 그들의' 정치사건' 으로 유명하다. 그들은 모두 계손 밑에서 일한다.

둘째, 예술 수법

문장 (WHO) 는 공자가 노가의 장벌 일에 대한 세 단락의 평론을 주로 기록했다. 이 글은 반박문으로, 대화 형식으로 진행되며, 중강을 돌파하고, 사료를 운용하며, 논거가 견고하고 믿을 만하며, 논박에 근거가 있다. 문장 속에는 세 개의 수사구가 있어 문장을 감정적으로 만들어 반박할 수 있다. 긍정의 대답도 반문에 있다. 긍정을 더욱 힘있게 하고, 말투를 더욱 함축적으로 하고, 생각을 자극한다.

바이두 백과-기장벌