갈대는 오늘날의 밥그릇처럼 삶은 쌀, 수수 등의 음식을 담는 오래된 음식 용기이다. 제사나 잔치를 할 때, 또한 중요한 예기로서, 정과 함께 사용되어 제단에서 조상 신에게 제사를 지낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 잔치명언)
복부 깔창의 비문에는 다음과 같이 4 줄 32 자가 주조되어 있다.
왕은 본래 상인이었는데, 오직 자자조 (), 연정 () 만이 상인에게 현혹되고, 왕은 또 란 () 의 선생님으로, 그에게 약간의 이득을 주어 이를 보배로 삼아 이를 공경하였다.
번역의 효과는 다음과 같습니다.
갑자 날 아침, 왕 징벌상국, 한 살 제사, 부점, 그램. 각 도로 군대가 아침에 조고를 점령했다고 한다. 신미일, 오왕대군 주란, 슬레이크를 지보로 보내 이순신에 대한 경의를 표합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 명예명언)
다음은 내가 쓴 진려의 비문, 대주, 해서체로 쓴 것이다.
사서는 두 부분으로 나뉘고 내용도 삼단론으로 지금의 공문 표기법과 비슷하다. 선서한 시간, 장소, 사람을 적어두고 상대방의 죄를 세어라. 마지막으로 규율을 선포하다.
갑자가 무지할 때, 나무 잎, 상업 교외로 맹세했다.
국왕은 왼손으로 황독을 부축하고 오른손으로 백소웨이를 부축하며 말했다. "네! 서양에서 온 사람! "
왕이 말했습니다. "오! 내 친구, 그래서 스튜어트, 시마,, 야율, 역사, 천부장, 백부장, 용인, 슈, 창족, 웨이, 루, 펭, 푸, 둘째 형, 백간, 이두모
왕은 말했다: "고대인 구름:' 암탉은 아침이 없다. 아침에는 이것이 유일한 집이다. "오늘날 상조의 왕은 여자들의 말에 얽매여 있지만, 그들은 작스다프를 잊고 왕신의 부모와 부정직한 형제를 잊는다. 그러나 단지 사방이 죄가 많기 때문에 도망가는 것은 일종의 숭배, 시간, 신앙, 사명이다. 그들은 의사와 유명인들이 국민에게 잔인하고 강간 쇼핑몰이라고 생각한다. 오늘 나는 공손함 때문에 벌을 받을 뿐이다.
\ "오늘 일, 비 승리 6 단계, 7 단계 승리, 하지만 중지, 제나라 얀. 주인님, 아아! 4, 5, 6, 7 정이 멈추지 않고 멈추고 가지런하다. 아아, 스승님! 상인은 호랑이와 같고, 호랑이와 같고, 곰과 같고, 호랑이와 같다. 상업 교외에서는 부탁객이 서토를 위해 뛰어갔다. 아아, 스승님! 네가 한 일, 네가 한 일! 클릭합니다