서양에서는 만다라가 줄곧 불길한 대표였다. 이 화훼 식물은 단두대 아래에서 자라는 것을 좋아하기 때문이다. 만다라를 단두대에서 끌어내면 영혼을 꿰뚫는 비명을 지른다고 한다. 이런 소리를 듣는 사람은 모두 두려워할 것이다. 그리고 만돌로화는 생명의 실종을 대표하기 때문에 불행을 대표한다.
만다라의 전설
전설에 의하면 옛날 지구에는 사막이 없었다. 인간의 탐욕이 신을 불쾌하게 했다. 신은 지구를 사막으로 만들고 물의 신을 임명하여 지구의 수원을 관장하게 하셨다. 어느 날 물신은 한 인간 여자와 사랑에 빠졌고, 종종 몰래 수원의 방향을 지적하고, 때로는 몰래 물을 배달하기도 했다. 그 결과, 신은 물신이 제멋대로 이직하여 사랑에 빠지지 말아야 할 사람을 사랑하게 되었다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 화가 나자 그는 물신의 영을 없애려고 했다.
이때 사막에서 자란 만돌로화신은 이 사실을 알게 되었다. 평일에는 물신의 보살핌을 받아 물신에게 휩쓸려 갈 수 없었기 때문이다. 그는 신에게 수신의 징벌을 경감해 달라고 부탁하고, 자신의 본존을 바치고, 수신 * * 과 함께 징벌을 받을 것을 요청했다. 신은 만돌로화신에 감동되어 수신을 추방하여 환생했고, 만돌로화신은 본존을 잃고 평범한 만돌로화로 변했다.