고 말했다: 광둥어에서' 가십' 의 본의는 옳고 그름을 말하며 도처에서 랩을 한다. 오락뉴스와 파파라치가 독자를 유치하기 위해 여기저기서 스타의 사생활을 발굴하기 때문에 이렇게 발굴된 뉴스를' 가십뉴스' 또는' 오락가십' 이라고 부른다
한편,' 팔괘잡지' 라는 이름의 유래는 초창기 홍콩에서 음란물을 출판할 때 표지에 매우 멋지고 눈에 띄는 사진이 핵심 부위에 팔괘 사진을 붙여 모자이크 효과와 비슷할 것으로 보인다. 스타의 사생활을 보도하는 잡지들은' 팔괘' 라는 단어가 명사에서 형용사와 동사를 파생하기도 한다.