하늘에는 선녀가 있고 지하에는 재녀가 있다. 영문을 모르는 게 바로 너야! 무슨 뜻이에요?

하늘의 선녀처럼 아름답고 고귀하며 지하의 재녀처럼 총명하고 유능하다는 뜻이다. 고대에 사람들은 신선 이미지를 고귀하고 아름답고 기질이 있어 하늘에 살고 지하가 대지라고 묘사했기 때문이다. 일반적으로 재능과 능력이 있는 소녀를 재녀라고 부른다. 어쩐지 상대방을 가리키기 때문에 그들은 모두 하늘의 선녀처럼 아름답고 고귀하며 지하의 재녀처럼 총명하고 유능하다는 것을 칭찬하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)