1930 년대에는 상하이 판자촌의 가난한 생활을 반영하고 반일 내용을 담은 영화가 있었는데, 유명 영화배우 한란근과 왕차룡이 주연을 맡았다. 영화 속 에피소드는 한란근과 왕차룡이 부른다. 가사는 "당신이 독신이라면, 당신은 당신의 삶이 정말 힘들다고 말합니다. 너는 35 년을 헛되이 살았고, 옷이 다 찢어졌다. 아아, 네가 홀아비라면, 너의 옷이 찢어져서 아무도 메울 수 없다. 여보세요, 냄비에 물이 있어요. 쌀이 없어요. 배불리 먹으면 가난해서 매일 그리운다.