출처: 이 말은' 금강경' 에서 나온 것이다.
해석: 인연으로 인해 생멸하는 모든 현상과 법칙은 꿈처럼 꿈속에서 텅 비어 있고 거짓이며 환각과도 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 사실, 기술은 거품, 자아, 영원한 실체, 물 속의 그림자처럼, 볼 수 있고, 만질 수 있고, 이슬처럼 올라가고, 솟아오르고, 해가 질 때 모이고, 번개처럼, 갑자기 꺼지고, 생사가 비정상이다.
원시 해석:
(1) 원문에는 9 개의 은유가 있지만, 쿠모로시의 금강경에는 6 개의 은유만 있다. 9 개의 은유는 별, 구름, 빛, 환각, 이슬, 거품, 꿈, 전기, 구름이다.
(2) 여기서 처음 세 개의 은유는 인연의 관점에서, 가운데 세 개의 은유는 인연의 열매이고, 마지막 세 개의 은유는 제 3 세계의 시간각에서 나온다.
(3) 별은 지혜가 별빛처럼 미약한 일반인을 대표하며, 해와 달과 함께 빛나지 못한다. 구름은 보통 사람들이 빈 꽃을 허공에서 볼 수 있다는 것을 의미한다. 왜냐하면 내가 그것들을 들고 있는 것은 마치 내가 아픈 눈을 가지고 있는 것과 같기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 등불은 탐욕 때문에 끊임없이 환생하는 일반인을 대표하는데, 마치 등불에 식초를 넣어 불을 계속 켜는 것과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 환상은 인연의 세계가 허황된 것을 의미하고, 이슬은 인연의 몸이 드러나는 것을 의미하고, 거품은 인연이 거품과 같다는 것을 의미한다. 꿈은 전생에 꿈과 같고, 전기는 이생에 전기와 같고, 구름은 먹구름을 의미하고, 비는 숨겨져 있다. 앞으로의 삶이 먹구름과 같고 제조업이 있다는 뜻이다.