현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 랜덤 번호 뽑기 점술 - 사마귀가 매미 황새를 잡은 후의 원문과 번역문.

사마귀가 매미 황새를 잡은 후의 원문과 번역문.

서한 유향' 정원검' 에서 나왔다.

왕은 징 을 절단 하고 싶어, 말: "감히 충고하는 사람은 죽을 것이다! 클릭합니다 초막에서 말을 잘 듣는 남자 아이가 적어서 감히 충고하지 못하고, 알약을 들고 뒷마당에서 헤엄쳐 다니며 총알을 단련하고 옷을 드러냈는데, 정말 그랬다면 삼단이었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 왕은 말했다: "아들이 왜 이렇게 치장을 하느냐? 클릭합니다

그는 "정원에는 나무가 있고 나무에는 매미가 있다. 매미가 울며 이슬을 마시며, 사마귀가 뒤에 있는지 모르겠다. " 사마귀가 매미에 몸을 맡기고 있는데, 참새가 옆에 있는지 모르겠다. 황새는 목을 길게 뻗어 사마귀를 쪼으려고 했지만, 탄환이 바로 그 아래에 있다는 것을 몰랐다. 그들 셋은 모두 이전의 이익을 얻고 싶어, 이후의 번거로움에도 불구하고. 왕은 말했다, "좋아! "그것을 막는 병사들이다.

번역:

왕은 추 () 나라를 토벌하고, 주변의 대신에게 말했다. "누가 감히 나에게 출병하지 말라고 권하면, 나는 누구를 다 죽일 것이다! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)." 왕의 시종중 한 젊은이가 왕에게 간언을 하려고 했지만, 그는 감히 하지 못했다. 그는 탄환을 안고 손에 새총을 들고 뒷마당을 배회하며 이슬이 그의 옷을 적셨다. 이렇게 며칠이 지났다. 왕은 말했다: "왜 옷을 그렇게 심하게 적셔? 클릭합니다

젊은이가 대답했다. "정원에는 나무 한 그루가 있고, 나무에는 매미 한 마리가 있다. 매미는 큰 소리로 울고 이슬을 빨고 있지만 사마귀가 뒤에 있다는 것을 모른다. " 사마귀는 나뭇가지 근처에 쪼그리고 앉아 앞다리를 구부리고 매미를 잡으려 했지만 황새가 옆에 있다는 것을 몰랐다. 황새는 목을 길게 뻗어 사마귀를 쪼려고 했지만 새총과 탄환이 바로 아래에 있다는 것을 몰랐다.

세 가지 모두 눈앞의 이익을 원했을 것임에 틀림없지만, 배후의 숨겨진 위험은 고려하지 않았다. 왕은 "좋아! 클릭합니다 그래서 왕은 출병하는 것을 멈추었다.

확장 데이터

장쑤 봉황교육출판사가 출판한' 국어' 6 학년 (제 2 권) 제 10 과에서 발췌한 것이다.

왕은 초나라를 공격하기 위해 출병할 준비를 하고, 일부 대신들의 반대에 부딪혔다. 신하들은 공추 () 가 승산이 크다고 생각하지만, 다른 제후국이 허황된 틈을 타서 들어오면 결과는 상상할 수 없을 것이라고 생각한다. 그러나 왕은 고집스럽게 말했다. "누가 감히 나를 말리면, 나는 그를 처형할 것이다!" " ""

한 소년이 왕의 하인이다. 그는 신하들의 토론을 듣고 왕을 설득하려 했다. 그러나 왕은 이미 사망 명령을 내렸다. 우리는 무엇을 할까요

다음날 아침, 그는 새총을 들고 황궁 정원을 한 바퀴 돌았다. 그는 이슬이 그의 옷과 신발을 적시는 것을 개의치 않는다. 이런 식으로, 나는 연속 3 일 오전을 돌았다.

그 소년은 결국 왕에게 발견되었다. 왕은 물었다: "당신은 아침에 정원에서 무엇을 했습니까? 옷 좀 봐! "

소년이 대답했다. "폐하께 제가 새를 치고 있다고 전해 주세요."

왕은 물었다: "당신은 새를 쏘았습니까? 클릭합니다

소년이 말했다. "나는 새를 쏘지 않았지만, 나는 아주 재미있는 것을 보았다."

왕은 매우 흥미가 있어서 물었다. "이게 뭐야?"

"정원에 나무 한 그루가 있다. 높은 나무에는 매미 한 마리가 큰 소리로 울고 이슬을 마시고 있는데, 뒤에 사마귀 한 마리가 있다는 것을 몰랐다. 사마귀는 몸을 구부리고 앞발을 들어 매미를 잡으러 갔지만, 뒤에 황새 한 마리가 있다는 것을 몰랐다. "

왕은 이렇게 칭찬했다. "너는 정말 자세히 본다! 참새가 사마귀를 잡으려는 거야? "

그 소년은 계속해서 말했다. "네, 황새는 목을 길게 뻗어 사마귀를 쪼았지만, 제가 새총으로 조준했다는 것을 몰랐습니다. 매미, 사마귀, 황새는 모두 눈앞의 이익을 원했을 것임에 틀림없지만, 배후의 재난을 고려하지 않았다! "

왕은 젊은이의 말을 듣고 문득 크게 깨닫고 연달아 말했다. "그래! 그래! 너는 정말 합리적이다! " 그래서 나는 초나라를 공격할 생각을 포기했다.