쿵푸격투' 는 1970 년대에 창작된 중국 쿵푸 노래다. 2004 년 주성치 영화' 쿵푸' 는 이 노래를 영화 음악으로 사용했다. 2008 년 드림공장 애니메이션 CG 블록버스터' 쿵푸팬더' 도 쿵푸격투를 주제곡으로 삼아 노래의 생명력을 충분히 표현했다.
가사
버전 1: 가장 원시적인 버전
쿵푸 격투 가사: 가수: 칼 더글라스
오, 오, 오. ...
오, 오, 오. ...
오, 오, 오. ...
오, 오, 오. ...
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
저 개자식들은 번개처럼 빠르다
사실, 이건 좀 무섭습니다.
그러나 그들은 전투에서 전문적인 시기를 장악했다
트렌디한 중국 남자가 있다.
트렌디한 차이나타운에서 왔습니다
그들은 일어날 때 함정을 세우고 있다
그들은 산을 내려올 때 갇혔다
이것은 일종의 오래된 중국 예술이다
누구나 자신의 역할을 안다
내 친구를 위해, 너는 경직된 것이 아니다.
그럼 엉덩이부터 차겠습니다
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
그 아이들은 번개처럼 빨리 달린다
사실, 이건 좀 무섭습니다.
그러나 그들은 전투에서 전문적인 시기를 장악했다
트렌디한 빌리 짐이 있습니다.
새미 존도 있습니다.
그는 큰 사장이 왔다고 말했다.
시작합시다.
우리는 활을 집어 들고 저항했다
손으로 흔들리기 시작하다
갑작스러운 동작이 나를 경직시켰다
이제 우리는 완전히 새로운 여정에 들어섰습니다.
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
그 아이들은 번개처럼 빨리 달린다
사실, 이건 좀 무섭습니다.
그러나 그들은 매우 제때에 했다.
오, 오, 오. ...
오, 오, 오. ...
오, 오, 오. ...
오, 오, 오. ...
버텨, 버텨
버텨, 버텨
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
그 아이들은 번개처럼 빨리 달린다
사실, 이건 좀 무섭습니다.
전문적인 시간 선택이 있는지 확인하십시오.
오, 오, 오. ...
쿵푸 격투는 번개처럼 빨라야 한다
오, 오, 오. ...
버텨, 버텨
버텨, 버텨
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
번개처럼 빨라야 한다
버전 2 ("쿵푸팬더" 주제곡):
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
너의 사유는 번개처럼 빨라졌다
미래가 좀 무섭긴 하지만
네가 쓰고 있는 것은 너의 인생의 책이다
너는 조각하지 않은 다이아 야.
아름다운 점토 공
너는 예술품이 될 수 있다.
계속 걸어가면
자, 어떻게 하면 깨질 수 있을까요
나는 네가 구부릴 수 있다고 믿는다
이제 너는 싸우기만 하면 된다.
하지만 너는 반드시 이겨야 한다.
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
너의 사유는 번개처럼 빨라졌다
미래가 좀 무섭긴 하지만
네가 쓰고 있는 것은 너의 인생의 책이다
넌 타고난 거야
왜 이렇게 보기 힘드니
어쩌면 단지
넌 날 계속 보고 있어.
여정은 외롭다
우리가 아는 것보다 훨씬 많다
하지만 가끔은 떠나야 할 때도 있습니다.
너 자신의 영웅이 되어라.
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
너의 사유는 번개처럼 빨라졌다
미래가 좀 무섭긴 하지만
네가 쓰고 있는 것은 너의 인생 책이다
너는 조각하지 않은 다이아 야.
아름다운 점토 공
너는 예술품이 될 수 있다.
계속 걸어가면
자, 어떻게 하면 깨질 수 있을까요
나는 네가 구부릴 수 있다고 믿는다
이제 너는 싸우기만 하면 된다.
하지만 너는 반드시 이겨야 한다.
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
너의 사유는 번개처럼 빨라졌다
버전 3: 빗물 버전.
쿵푸 격투-비
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
너의 사유는 번개처럼 빨라졌다
미래가 좀 무섭긴 하지만
네가 쓰고 있는 것은 너의 인생 책이다
너는 조각하지 않은 다이아 야.
아름다운 점토 공
너는 예술품이 될 수 있다.
계속 걸어가면
자, 어떻게 하면 깨질 수 있을까요
나는 네가 구부릴 수 있다고 믿는다
이제 너는 싸우기만 하면 된다.
하지만 너는 반드시 이겨야 한다.
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
너의 사유는 번개처럼 빨라졌다
미래가 좀 무섭긴 하지만
네가 쓰고 있는 것은 너의 인생 책이다
넌 타고난 거야
왜 이렇게 보기 힘드니
어쩌면 단지
넌 날 계속 보고 있어.
여정은 외롭다
우리가 아는 것보다 훨씬 많다
하지만 가끔은 떠나야 할 때도 있습니다.
너 자신의 영웅이 되어라.
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
너의 사유는 번개처럼 빨라졌다
미래가 좀 무섭긴 하지만
네가 쓰고 있는 것은 너의 인생 책이다
(랩 부분)
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
너의 사유는 번개처럼 빨라졌다
미래가 좀 무섭긴 하지만
네가 쓰고 있는 것은 너의 인생 책이다
오, 오, 오. ...
버텨, 버텨
버텨, 버텨
모두가 쿵푸를 연습하고 있다
너의 사유는 번개처럼 빨라졌다
미래가 좀 무섭긴 하지만
네가 쓰고 있는 것은 너의 인생 책이다
물론 무용판도 있지만, 기본 멜로디는 기본적으로 일치하며, 역시 이상 위주이다.
그렇지 않으면 칼 더글라스의 쿵푸 격투가 아닐 것이다.