손미오의 지용 쌍전 이미지.
"손석 매설 뱀" 은 "한유신서" 에서 뽑혔다.
원문:
일 ao 는 아기 때, 나가서 두 뱀 을 보고, 그들은 그들을 죽이고 묻었다. 집에서 울다. 그의 어머니가 그에게 왜 그런지 묻자, 삼촌은 그에게 말했다. "뱀 두 마리가 모두 죽는다고 들었어. 내가 보자마자 엄마를 찾아갈까 봐, 죽을까 봐 두려웠다. " 그의 어머니는 "그 뱀은 지금 안전합니까? 클릭합니다 그가 말하길, "나는 다른 사람이 다시 볼까 봐 그것을 죽이고 묻었다." 그의 어머니가 말했다. "나쁜 짓을 하는 사람이 하늘의 가호를 받는다고 들었는데, 너는 죽지 않을 거야." 용은 초령은으로 치료하지 않고 중국인은 그 인인을 믿는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
번역:
손잘생이는 어렸을 때 놀러 나갔는데, 쌍두뱀 한 마리를 보고 그것을 죽이고 묻었다. 그는 울면서 집으로 돌아갔다. 그의 어머니가 그에게 왜 울었느냐고 물었을 때, 손미오는 "머리가 두 개인 뱀을 보면 누구나 죽는다고 들었다" 고 대답했다. 나는 방금 머리가 두 개인 뱀 한 마리를 보았다. 내가 엄마를 떠나면 네가 죽을까 봐 두렵다. " 그의 어머니가 물었다. "그 뱀은 지금 어디에 있습니까? 클릭합니다
손미도는 "다른 사람이 다시 볼까 봐 죽이고 묻었다" 고 말했다. 그의 어머니가 그에게 말했다. "나는 천국이 숨겨진 미덕을 가진 사람을 보우할 것이라고 들었기 때문에 너는 죽지 않을 것이다." 손잘생장은 초나라의 영은으로 성장했고, 그가 취임하기 전에 사람들은 모두 그가 선량한 사람이라고 믿었다.
확장 데이터:
계몽은 다른 사람을 잘 대해야지, 손해를 볼지언정 다른 사람에게 이득이 되어야 한다. 남을 위해 좋은 일을 많이 하면 자연히 다른 사람이 너에 대한 존중과 사랑을 얻게 되고, 다른 사람도 네가 곤란할 때 너를 도울 것이다.
신서' 는 서한학자 유향이가 풍자와 훈계를 정치적 목적으로 편찬한 역사 이야기 시리즈로 유향이 편찬한 최초의 저작이다. 원래 30 권이었는데, 지금은 10 권이 있다.
"신서" 는 역사 이야기 총서인데, 유향은 현존하는 가장 오래된 작품이다. "신서" 의 많은 이야기는 제자백가의 전기에서 수집되었지만, 그 선재와 사상 내용은 유향 본인의 사회정치사상을 의심할 여지 없이 반영하고 있다. 이는 주로 덕치국, 성현치국, 사람 위주, 후덕재물의 사상으로 요약할 수 있다.