거위송
나 [당나라]
백조, 백조, 목을 구부리고 하늘을 내뿜는다.
녹색 물에 떠있는 하얀 깃털; 붉은 발바닥이 맑은 물을 헤치고 있다.
번역
"거위, 거위, 거위! 클릭합니다 푸른 하늘을 마주보고 거위 떼가 목을 구부리고 노래를 부르고 있다.
하얀 몸은 녹색 수면 위에 떠 있고, 붉은 발바닥은 맑은 물결을 휘젓고 있다.
2. 유치원 소반 20 편의 간단한 고시
망루산 폭포
이백 [당나라]
보라색 안개가 햇빛에 비춰지고 폭포가 산 앞에 걸려 있다.
높은 절벽의 절벽에는 마치 수천 피트 높이인 것처럼 은하수가 하늘에서 땅으로 떨어지는 것을 어렴풋이 생각하게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
번역
향로봉은 햇빛에 보라색 안개를 낳았다. 멀리서 보면 폭포는 산 앞에 걸려 있는 흰 실크와 같다.
절벽에는 수천 피트의 폭포가 있는 것 같아서 은하수가 하늘에서 땅으로 떨어지는 것을 의심하게 한다.
3. 유치원 소반 20 편의 간단한 고시
밤이 깊고 사람이 조용할 때의 생각
이백 [당나라]
내 침대 발에는 이렇게 밝은 빛이 반짝이고 있다. 이미 서리가 내렸나요?
나는 고개를 들어 달을 응시하고, 고개를 숙이고, 향수의 정이 저절로 생겨났다.
번역
밝은 달빛이 충분한 종이에 뿌려져 마치 땅에 서리가 한 층 맺힌 것 같다.
그날 나는 창밖 하늘의 명월을 올려다보며 고개를 숙이고 먼 곳의 고향을 떠올렸다.
4. 유치원 소반 20 편의 간단한 고시
왕륜에게 준 선물
이백 [당나라]
이백은 배에 앉아 막 떠나려 하자 갑자기 해안에서 송별하는 노랫소리가 들려왔다.
도화담이 깊어도 왕륜이 내 사랑을 보내주는 것만큼 깊지는 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
번역
이백이 배를 타고 떠나려 할 때 그는 해안에서 노래하는 소리를 들었다.
도화담이 천 피트까지 깊어도 왕륜이 나에게 준 것보다 못하다.
5. 유치원 교실에는 20 편의 간단한 고시가 있습니다
묵매
왕관 [원나라]
우리 집 첫 나무인 서연호는 꽃과 옅은 먹자국이 가득 피었다. (우리 집 작품: 우리 집; 하나씩: 각각)
색깔이 좋다고 자랑하지 말고 공기가 건곤으로 가득 차게 해라. (좋은 색상: 좋은 색상)
번역
우리 집 근처 서위호에 자두나무 한 그루가 있다. 만개한 매화가 엷은 묵향에 물든 것 같다.
그것은 다른 사람이 색깔이 얼마나 아름다운지 칭찬할 필요가 없고, 단지 향기를 천지 사이로 가득 채우기만 하면 된다. (존 F. 케네디, 아름다움명언)
6. 유치원 소반 20 편의 간단한 고시
석회석 성가
유 키안 [명나라]
천만 망치를 두드려야 깊은 산속에서 추출할 수 있다. 불타는 불의 연소를 매우 흔한 일로 여긴다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) (만정: 만격)
부러진 뼈를 두려워하지 않고 세상에 결백을 남기다. (나는 한 작품을 두려워하지 않는다: 나는 전혀 두려워하지 않는다)
번역
석회석은 많은 일을 거쳐야만 깊은 산속에서 채굴할 수 있고, 활활 타오르는 불길을 흔한 일로 여길 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 석회석, 석회석, 석회석, 석회석, 석회석, 석회석)
설령 산산이 부서져도 두렵지 않다. 고상한 기절이 세상에 남아 있는 한.
7. 유치원 교실에는 20 편의 간단한 고시가 있습니다
버드나무
그는 장 [당나라]
벽옥은 나무로 분장하여 만 개의 녹색 실크 태피스트리를 드리웠다.
누가 얇은 잎을 잘랐는지 모르겠지만, 2 월의 봄바람은 가위 같다.
번역
키가 큰 버드나무는 새녹색 잎을 걸치고, 늘어진 버드나무는 수천 개의 녹색 리본처럼 가볍게 펄럭이고 있다.
누가 이 얇은 유엽을 잘랐는지 모르겠어요? 이것은 2 월의 봄바람이다. 마치 신기한 가위 같다.
8. 유치원 교실에는 20 편의 간단한 고시가 있습니다
유경문에 가다
스시 [송나라]
연꽃이 시들고 빗물을 받치고 있는 연잎도 시들고, 국화의 꽃가지만 오싹하게 서리를 달고 있다.
일 년 중 가장 좋은 경치는 오렌지, 오렌지, 녹색의 늦가을과 초겨울 계절이라는 것을 꼭 기억해야 한다. (가장 중요한 일: 바로)
번역
연꽃이 시들고 비를 받쳐 주는 연잎도 시들어 국화를 이긴 꽃가지만 서리를 자랑한다.
너는 그 당시의 광경을 분명히 기억할 것이다, 바로 귤 황금빛 청록색의 늦가을 초겨울이다.
9. 유치원 교실에는 20 편의 간단한 고시가 있습니다
연못
바이 주이 [당나라]
한 아이가 작은 배를 떠받치고 몰래 백련을 따왔다.
그는 흔적을 숨기는 방법을 모르고, 수면의 부평초가 종적에 배 한 척을 남겼다.
번역
아기는 배를 받치고 몰래 연못에서 백련을 땄다.
그는 자신의 행방을 숨기는 방법을 모른다. 부평초가 배에 휩쓸려 수면에 긴 수선을 남겼다.
10. 유치원 수업 중 20 편의 간단한 고시
그림
왕위 [당나라]
멀리서 바라보니, 산고운은 옅고, 빛깔은 산뜻하며, 가까이 다가와 보니 물소리만 들렸지만 소리는 들리지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
봄이 지났지만 여전히 많은 꽃과 꽃이 있어서 사람들이 근처로 갔지만 새는 여전히 방해받지 않았다.
번역
산은 멀리서 보면 색깔이 매우 밝지만 가까이 가면 물소리가 들리지 않는다.
막 지나간 봄에도 꽃은 여전히 기발하게 싸우고 있지만, 사람이 새에게 접근하면 방해하지 않는다.
1 1. 유치원 수업 중 20 편의 간단한 고시
중국 이씨
왕안석 [송나라]
구석에 자두가 몇 개 있는데, 추위에 홀로 열렸다.
나는 멀리서 그것이 눈이 아니라는 것을 알았다. 향기가 흩날리기 때문이다.
번역
구석에 매화가 몇 개 있는데, 추위 속에서 혼자 활짝 핀다.
나는 멀리서 백매화가 눈이 아니라는 것을 알았다. 은은한 매화향이 얼굴을 향하고 있기 때문이다.
12. 유치원 수업 중 20 편의 간단한 고시
시 네 줄
두보 [당나라]
강산은 봄빛 속에서 목욕하고, 얼마나 아름답고, 꽃향기가 꽃향기를 보내는가.
제비는 젖은 진흙 속에 둥지를 짓느라 바빴고, 쌍쌍이 따뜻한 모래사장에서 잠을 잤다.
번역
봄에 목욕하는 강과 산맥은 이렇게 아름답고 봄바람은 꽃을 가져온다.
토양이 부드러워지고 제비의 입에 진흙을 물고 둥지를 짓고 한 쌍의 원앙이 따뜻한 모래사장에서 잠을 잔다.
13. 유치원 수업 중 20 편의 간단한 고시
량주어 두 곡 (제 1 부)
왕 zhihuan [당나라]
황하가 점점 멀어지고 있는데, 그것이 황하 사이를 흐르기 때문에 옥문이 외로운 산에 자리잡고 있다.
하필 버드나무의 슬픈 노래로 봄의 지연에 대해 불평할 필요가 있는가, 노옥문, 봄바람이 부는 것이 아니다!
번역
황하는 흰 구름에서 솟구치는 것 같고, 옥문은 산속에 홀로 걸려 있다.
왜 창피리로 애원한' 버드나무 가을' 을 불며 봄의 느릿느릿 불평해야 하는가? 원래 옥문 주위의 봄바람은 불지 않는다!
14. 유치원 수업 중 20 편의 간단한 고시
강가에서 꽃을 찾다', 제 5 부
두보 [당나라]
황하 앞의 강물은 푸른 물결이 동쪽으로 흐르고, 봄은 졸음과 봄바람의 휴식감을 준다.
강변에 활짝 핀 복숭아꽃 한 송이가 눈에 들어왔는데, 진홍색입니까, 연한 붉은색입니까?
번역
옐로스톤 타워 앞의 강물이 동쪽으로 흐르고, 따뜻한 봄은 사람을 졸리게 하고, 봄바람에 기대어 좀 쉬고 싶다.
주인 없는 복숭아꽃 한 송이가 활짝 피었다. 너는 진홍색을 더 좋아하니 아니면 연한 빨간색을 더 좋아하니?
15. 유치원 수업 중 20 편의 간단한 고시
혜충춘강의 야경
스시 [송나라]
대나무 숲 밖에 있는 복숭아꽃 두세 송이, 물 속의 오리, 그들은 먼저 봄의 따뜻한 봄을 알아차렸다.
모래사장에는 쑥이 가득하고 아스파라거스도 싹이 나기 시작했고, 복어는 역류하여 바다에서 강으로 헤엄칠 준비를 하고 있다.
번역
대나무 숲 밖에는 복숭아꽃 두세 송이가 피어 있는데, 물놀이를 하는 오리가 먼저 이른 봄 강물의 온난화를 알아차렸다.
모래사장에는 퀴노쑥이 가득하고 갈대는 짧은 싹이 싹트고 있다. 이때 복어는 바다에서 강 상류로 헤엄쳐야 한다.
16. 유치원 수업 중 20 편의 간단한 고시
청명절
두목 [당나라]
청명절에 비가 분분히 내리니, 길에서 행인들이 넋을 잃고 싶어 한다.
현지인들에게 술을 어디에서 사는지 물어보면 안심할 수 있습니까? 목동은 살구산촌에 대답하지 않고 웃었다.
번역
강남 청명절에 가랑비가 잇달아 흩날리며, 길의 여행객들은 모두 초라했다.
현지인들에게 술을 사서 해주를 할 곳을 묻다. 목동은 살구꽃 깊은 마을을 가리키며 웃을 뿐이다.
17. 유치원 수업 중 20 편의 간단한 고시
강가의 어부
왕조: 송나라 | 저자: 팬 Zhongyan
강변에 온 사람들은 왕왕 서식목만 좋아한다.
그 불쌍한 어민들을 보세요. 큰 파도 속에서 위아래로 떠서 작은 배 속에서 흔들리고 있어요.
번역/번역
강을 오가는 사람들은 농어의 맛만 좋아한다.
그 불쌍한 어민들을 봐라, 그들은 큰 풍랑 속에서 배를 타고 위아래로 흔들린다.
18. 유치원 수업 중 20 편의 간단한 고시
장강 이남
한악부 [한나라]
강남은 연꽃을 따는데, 어찌 연잎이 있겠는가. 물고기가 연잎 사이에서 장난치고 있다.
물고기는 연꽃잎 동쪽, 물고기는 연잎 서쪽, 물고기는 연잎 남쪽, 물고기는 연잎 북쪽을 친다.
번역
또 강남 채련에 적합한 계절이 되었다. 연잎이 수면 위로 떠오르고, 압착되고, 겹치고, 바람에 펄럭인다. 두툼한 연잎 아래에서 유쾌한 물고기가 끊임없이 장난치고 있다.
19. 유치원 수업 중 20 편의 간단한 고시
어린이 낚시
왕조: 당나라 | 작가: 후링에너지
머리가 헝클어지고 앳된 아이가 강가에서 낚시를 배우고 있는데, 그는 풀밭에 옆으로 앉아 있었고, 그의 그림자는 잡초에 비쳤다.
행인의 목소리를 듣고 아이는 손을 흔들어 물고기를 놀라게 할까 봐 행인에게 대답하지 못했다.
번역/번역
머리가 헝클어지고 앳된 아이가 강가에서 낚시를 배웠고, 옆으로 풀숲에 앉아 들풀이 그의 그림자를 가렸다.
행인은 길을 묻고 싶었고, 아이는 행인에게 손을 흔들었는데, 물고기를 놀라게 할까 봐 행인에게 대답하지 못했다.
20. 유치원 소반 단순 고시 20 수
"민농" 두 곡 (2 부)
심리 [당나라]
여름의 정오, 태양은 매우 더웠고, 농민들은 여전히 일을 하고 있었고, 구슬은 흙 속에 떨어졌다.
우리 밥 한 그릇, 곡물 한 알에 농민의 피땀이 가득 차 있다고 누가 생각하겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언)
번역
한여름의 정오, 뜨거운 태양이 하늘을 날고, 농민들은 여전히 일을 하고 있고, 땀이 흙 속으로 떨어졌다.
우리 그릇의 쌀 한 알은 모두 농민들이 열심히 일해서 바꾼 것이라고 누가 생각하겠는가?
주다주석을 달다
풀: 곡류 식물의 통칭.
밥: "밥" 한 끼. 숙식의 통칭.