의사를 만나 병원을 찾다
일본 의료보험이 없는 외국인 관광객이 일본에서 진료를 받을 수 있나요? 대답은' 예' 입니다.
일본에서 진찰하는 것은 비싸지만 출국하기 전에 이미 관련 보험을 처리했다면 귀국 후 병원에 진단서를 개설하고 보험배상금을 신청하면 부담을 줄일 수 있다.
일본어 단어는 기억해야합니다: 바람 또는 질병 _?
일본어로, 풍사 ("Kaze" 는 추위를 의미하고, 질병 _ ("ㄱ" 는 "비" 는 "비" 가 "병" 을 의미하는 것이 아니다. 일본에서 진찰하는 것은 비싸기 때문에 일본인은 바람이 악하다고 하면 보통 감기다. 보통 약국에 가서 약을 사준다. 그러나 만약 병이 있다면 _ 이라는 단어를 쓰면 심각하고 병원에 갈 정도라는 뜻입니다!
가장 가까운 병원을 검색할 때 구글 맵을 열고 한자로 직접' 병원' (ㆍㆍㆊ) 이나' 병원' (ㆊ) 을 검색할 수 있다. 또는 https://www.jnto.go.jp/emergency/enu/mi _ guide.html 의 의료 정보 사이트 jnto (JNTO) 를 사용할 수 있습니다
도쿄 대학 의과 대학 부속 병원
기억해야 할 일본어 단어: 병원, 진료소,' ㅋㅋ ㅋ ㅋ' 의 차이점은 무엇입니까?
일본의 의료시설도 크기가 달라 대병원과 중소 클리닉으로 나뉜다. 대형 병원과 의료센터는 우리가 흔히 말하는 연합병원과 의료센터와 비슷하며 규모가 커서 더 많은 침대를 제공할 수 있다. 예를 들어 도쿄대 의대 부속 병원, 오사카 시립병원 등이 있습니다. 모두 큰 병원입니다.
병원과 진료소의 규모는 병원보다 작다. 즉, 우리가 말하는 진료소는 비교적 유행하는 외국어인' clinic' 을 많이 사용한다. A _ 병원 (구강 클리닉, 클리닉 (소아과 클리닉, 피부과 클리닉 등) 과 같은 것들이죠. ).
일본 여행 질병 참조 사이트
일본 JNTO 의료 정보 사이트: https://www.jnto.go.jp/emergency/enu/mi _ guide.html
등록 및 문의 양식 작성
일본 병원이나 진료소에서 진료를 받을 경우, 문진표 한 장 (ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ Kloc-0/2357) 를 작성해야 합니다. 기재에는 기본 정보, 과거 병력, 약물 알레르기 여부, 현재 증상이 포함되어 있습니다. 아래에 참고할 수 있도록 안내서 샘플 한 장을 동봉합니다. 병원마다 양식이 약간 다르지만, 기본적으로 묻는 질문은 모두 똑같다. 현재 많은 병원에서 영어나 중국어 문진서를 외국인에게 제공하고 있으니 너무 걱정하지 마세요!
이 상담표의 예는 대부매방시의 환가 병원에서 나온 것이다. 현재 많은 병원들이 문의표를 홈페이지에 직접 올려놓고 다운받아서 작성하실 수 있습니다. 진찰하기 전에 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다!
의사가 질문을 하고 증상, 병력서를 묘사하다.
의사가 물었다: 너 오늘 왜 그래?
오늘' 와' ㅋㅋ' 은 뭐지? Kywad saremashitaka?
와, 과, 와, 와, 와, 과, 와, 와, 과, 와, 과, 와, 과 Donnashjdegorainsaremashitaka?
이 두 문장은 모두 "너 오늘 무슨 증세로 진찰을 받으러 왔니?" 라고 묻는 것이다. " 의 의미. 몸이 불편한 곳을 정확하게 표현할 수 있다면, 의사에게 올바른 약을 처방할 수 있습니다! 다음은 기본 증상에 대한 일본어 단어입니다.
증상을 설명하는 것 외에도 의사는 개인이나 가정의 과거 병력, 알레르기 반응 여부, 만성병 여부 등을 물어본다. , 그들이 상태를 판단하는 데 도움이 됩니다. 의사가 너에게 무슨 병에 걸렸는지 알려줄 때, 만약 네가 알아듣거나 자주 쓰는 단어를 읽을 수 있다면, 너는 더 잘 이해할 수 있을 것이다. 다행히도, 대부분의 일본 병명은 한자로 쓰여졌다. 못 알아듣더라도 말 그대로 이해할 수 있을 거야! 다음은 몇 가지 일반적인 질병 이름입니다.
일반적인 질병 목록 단어 카드
학부모가 아이를 데리고 출국하면, 때로는 아이의 몸이 불편한 비상사태, 특히 너무 작은 아이가 약국에서 파는 특허약을 복용하기에 적합하지 않을 때가 있다. 진찰이 유일한 선택이다! 다음은 어린이와 유아가 흔히 볼 수 있는 질병과 감기의 이름입니다. 비슷한 증상이 있으면 당황하지 마세요. 가능한 한 빨리 의사를 찾아가서 의사의 지시에 따라 약을 복용하는 것을 잊지 마십시오. 증상이 여전히 호전되지 않았다면, 여행 중에 꾸물거리지 말고 가능한 한 빨리 귀국하여 치료를 받으십시오.
일반적인 어린이 질병 목록 단어 카드
의사가 처방전을 한 장 열었다.
회진이 끝나면 일본 의사는 환자가 인근 약국에 가서 약을 사도록 처방할 것이다. 의사는 또한 적절한 때에 환자에게 어떤 약에 알레르기가 있는지 물어볼 것이다. 다음은 알레르기 반응을 일으킬 수 있는 몇 가지 일반적인 약물 이름입니다. 약물 알레르기가 있는 사람은 소홀히 하지 말고 진찰을 받으면 반드시 의사에게 알려야 한다.