원문
테마 레이크 빌라 (1)
왕
십리청산은 푸른 호수를 가리고 ②, 호수의 풍경은 ③ 같다.
해가 질 무렵 손님들은 오두막에서 술을 팔고, 악명소교 사람들은 낚시를 하고 있었다.
늙은 불초장이 하얀색 근처 (5) 에 있으니 농민을 찾아 호미를 매야 한다 (6).
그는 설에 옷을 끊은 후 배를 타고 2 등을 했다 (7).
주다주석을 달다
(1) 왕전집 참조, 8 면. 왕 65,438+03 세는 루암 (이 읍 자현촌) 에 입성하고, 그 숙자가 설립한 노암향학당에 들어가 책을 읽는다. 65,438+08 세, 학업성공, 고향 좌원 메이계를 떠나 현성의 김희조현 박물관으로 옮겼다. "제호산장" 은 왕이 백용산 아래의 아름다운 호숫가 산장을 지나갈 때 지은 것이다. 호숫가, 금락청시 단계진에서 좌원에 인접해 있다.
(2) 십리청산은 백용산 주변 산을 가리킨다. 좌원과 호반 지역의 산들이 둘러싸고 있다. 그림자 그림자. 푸른 호수는 왼쪽의 호수를 가리킨다. 광서' 악청현지'' 매계구는 좌호, 호수 동쪽에 있다. 손가양이 쌍교강으로 유입되어 남쪽으로 흐르는 것이 바로 시대강이다. " 송대에 이르러 호수 주위의 수면이 넓어서 지금은 이미 강이 막혀서 더 이상 호수라고 부르지 않는다.
③ 예를 들어, 비교.
(4) 판매 (g) 구매.
(5) 점술을 하고 점술을 통해 집을 지을 장소를 선택하다. 얼굴.
(6) 노인. 들아주머니는 농민을 가리킨다.
(7) 평평한 (piān) 배, 보트. 이 대련은 은퇴 후 호숫가에 사는 모습을 상상하며 젊은이의 원대한 포부를 표현하는데, 전통적인 서정적 방식과는 다르다.
칭찬하는 논평을 하다
이 시에서 산야의 아름답고 조용한 풍경과 조용하고 평화로운 인문 분위기는 모두 매우 간단한 글로 쓰여졌다. 왕은 그가 사랑하는 시골 생활과 그가 추구하는 삶의 이상 사이에서 조화의 아름다움을 찾았다. 같은 해 가을, 왕은 다시 호수를 유람하고 계우산 앞의 절벽에 5 피트 길이의' 계언' 이라는 두 글자를 남겼는데, 지금까지도 남아 있다.