자동사
도망가, 떠나, 가져가라
I v. I .[ 보조 동사] 1.
나가, 나가, 나가: sortir de chez soi 가 집에서 나왔다.
이 연극을 본 후 《경이로운 여행》이 출판되었다
악열차
Sortit du 터널. 기차가 터널에서 나왔다.
2. 유출, 탈출, 배출, 방출
화학품. 한 가닥의 가벼운 연기가 굴뚝에서 뿜어져 나왔다.
[v. impres 로 사용. [영어 광범위한 독서 자료
참을 수 없다. 이 늪에서 고약한 냄새가 난다.
베트남, 초월, 편차, 넘침: 탈선
소티르
두수걸이가 주제에서 벗어났다.
Sortir de son caractère [속된] 화가 나다
Qn 정렬
누군가를 초월하다. 능력, 누군가의 능력을 초월하다.
Sortir de ses gonds (문, 창) 가 힌지에서 나옵니다. 벌컥 화를 내다
분류 없음
De là 嘇 [저속한] 당신이 보는 것을 고수하십시오.
Sortir de mesure
Sortir duton 이 곡을 연주했습니다.
세라 m'est
Sorti de la t mite (de la m é moire). [속속] 나는 이것을 잊었다.
"문학의 리비에라".
강물이 강바닥을 넘쳤다.
4. 자라나서 싹이 텄습니다. 출판, 출판, 발행: Les blés sorten de la terre. 밀은 이미 자랐다.
레즈비언
소티르 지구. 꽃봉오리가 막 싹이 났다.
이것은 내가 가장 좋아하는 것이다. 이 책은 이미 출판되었다.
{v 로 사용.
Impers. 이것은 찌그러진 자국이다. 그는 이가 하나 있다.
눈에 띄다: 피에르
벽에서 튀어나온 석두
이것은 노래입니다. [돌리다, 속속] 그는 성난 눈으로 보았다.
6. (게임 중, 추첨) 등장: chiffre
이것은 천재일우의 숫자이다.
7. 출발: sortir de
책상이 책상을 떠나다
[독립적으로 사용] 4 시간에 한 번. 4 시에 학교가 끝나는 학생은 없다.
8.
종료: sortir d'un entretien 이 회의를 종료합니다.
나는 너무 피곤해서 어떻게 해야 할지 모르겠다.
나는 해야 할 일이 너무 많아서, 나는 즉시 그것들을 완성할 수 없다.
Sortir de (+ INF). ) [속물] Just: Il sortait de travailler.
그는 방금 그의 일을 완성했다.
Sortir d'en prendre 는 방금 먹고 마셨다. 그만해, 이 위험을 무릅쓰지 말고 더 이상 하고 싶지 않아.
9. 터져라, 벗어나라: sortide
나는 결코 겨울을 보내지 않는다.
Sortir Dela Misre 는 고난에서 벗어났다.
소티르 데 소이 (Sortir de soi) 는 개인계에서 벗어났다
소티르 델라
비, 죽었어
[문장 생략]: Sortir d 'apprentissage 와 전석사학.
곤경에서 벗어나다
소티르
병이 완쾌되다
[표어와 함께 사용]: Sortir vainqueur d 'undur 전투는 힘든 전투 후에 이겼다.
10.
부터, 부터; 결과가 나왔습니다:? 술? 우르!
[자동사로 사용] que va-t-il en sortir?
결과는 어떻게 될까요?
1 1. 출생; 졸업: sortir d 'une famille ou vrire 는 노동자 가정에서 태어났다.
새로운 요소
Sorti de l'université 는 최근 대학을 졸업했다.
장교 소티스 두랑, 장교 한 명.
디오
죄송합니다. [속속] 어디서 나왔나요? [오랫동안 만나지 않거나 상대방이 어떤 일을 모르는 것에 대해 놀라움을 표하는 것]
12. 출처, [제품 등]: 레스터 문제.
이런 직물은 매우 좋다. 이 공장에서 생산한 천의 품질이 매우 좋다.
세라 정렬 des
주 전원 공급 장치. 이것은 숙련된 장인이 만든 것이다.
II v.t. [avoir 보조 동사] 1.
한 아이가 한 아이를 데리고 나갔다.
퀴리 부인의 장례식
말을 마구간에서 끌어내다.
2. 꺼내주세요. 꺼내서 꺼내라: Sortirun Livre de Sasserviette 는 책가방에서 책 한 권을 꺼냈다.
소티르
차고 소리, 차를 차고에서 몰아내라.
Un bless des décombres 정렬
부상당한 남자 한 명이 잔해에서 나타났다.
3. [사람] 차를 몰고 가다. 탈락: Sortirun Importon 이 싫어하는 놈을 발로 찼다.
정렬 규칙
소티르는 쫓겨났습니다. 도태되다
4. 구조: sortir les pauvres de leur ab? 내 잘못
가난한 사람을 고난에서 구해내다.
5. 출판, 생산: sortir un nouveau type de camion 은 새로운 유형의 트럭을 생산합니다.
셋
이 출판사는 매년 많은 책을 출판한다.
6. [속속] 은 말했다: Il
Nousen a sortune bienborne. 그는 우리에게 매우 재미있는 이야기를 해주었다.
세 번째 부분, 다섯 번째 부분.
없애 버려; 없애 버려.
나는 무슨 말을 해야 할지 모르겠다.
나는 그가 어떻게 이 곤경에서 벗어날 수 있을지 모르겠다.
Sortir2
V. t .[ 제 3 인칭에서만 변위는 finir 와 동일] [방법] 획득: La 문장
우리는 함께 노력한다. 판결은 완전히 유효할 것이다.
복합 시제에 mi être 를 사용합니다.
보조 동사를 만들다.
비슷한 것은 다음과 같습니다.
알레
도착자
쉬는 사람
몬테르
임차인
소티르
파티르
위니르
Revenir
데버닐
하행선
나? 트레
무릴
전문사전
V.i.
음악 장외
소티르
Vi 출력