엄지손가락을 내려놓으세요. 세계 상당히 많은 국가와 지역에서 이런 제스처를 사용하지만 뜻은 다르다. 중국에서는 엄지손가락이 아래로' 아래' 와' 아래' 를 나타낸다. 영국, 미국, 필리핀에서 엄지손가락 아래 * 는' 용납할 수 없다',' 동의하지 않는다',' 끝내기' 또는' 상대방이 졌다' 를 의미한다. 멕시코인과 프랑스인은 이 손짓으로' 소용없다',' 죽었다' 또는' 운이 나쁘다' 를 표시했다. 태국, 미얀마, 필리핀, 말레이시아, 인도네시아에서는 엄지손가락이 아래를 향하여' 실패' 를 표시했다. 오스트레일리아에서는 이 제스처가 조롱과 조롱을 나타내는 데 사용된다. 튀니지에서는 엄지손가락을 올려' 물을 붓는다' 와' 멈춘다' 를 표시했다.
중국에서 엄지손가락 스트레칭은 작고, 중요하지 않고, 서투른, 최악의 등급이나 순위를 나타내며, 경멸을 나타낼 수도 있다. 일본에서는 여자, 소녀, 애인의 뜻이다. 한국에서는 아내, 여자친구, 혹은 내기를 의미합니다. 필리핀에서, 그것은 작거나, 젊거나, 상대가 무명졸이라는 것을 의미한다. 친구를 표현하고 태국 또는 사우디 아라비아에서 친구를 사귀십시오. 미얀마와 인도에서는 화장실에 가고 싶다고 했습니다. 미국에서, 그것은 나약한 사람이나 내기를 의미한다.