"사기 거북책열전" 의 마지막 단락 번역.

삼왕은 거북이가 다르고 오제는 다르다. 길거나 짧거나 옥과 같다. 그 음반은 이미 죽었고, 그 후속 조치가 이어졌다. 장씨가 그물을 쳐서 곽송을 보았다. 신은 꿈을 꿀 수 있지만, 그의 발을 보호할 수는 없다.

거북책은 후세 사람들이 편찬한 것 같은데, 사마천이 편찬한 것이 아니다. 마지막 단락은 칭찬과 비슷하다.

대략적인 번역:

삼왕이 만난 거북이도 다르고 오제의 점술 결과도 다르다. 길고 짧으며 좋고 나쁨이 있다. 원시 기록을 찾을 수 없다. 지금의 해석은 모두 후세 사람들이 지어낸 것이다. 강 사자는 그물에 걸려 송나라에 갇혔다. 거북신은 꿈을 꿀 수는 있지만 스스로 그물을 피하게 할 수는 없다.

거북책은 매우 현란하지만, 일부 단락은 아름답고 깔끔하지만. 하지만 오늘은 더 이상 실제적인 의미가 없습니다. 너무 많이 생각해도 소용없다.