원문:
거울경호경, 너의 사명은 맹렬하게 배로 돌아가는 여행의 최고 격정이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
고대에 우바크 도사에게 거위를 바꾸라고 편지를 썼을 때 너도 분명 이런 즐거움을 누렸을 것이다.
경호 수면은 거울과 같고, 너희들 이 4 명 광신자들이 돌아와서 배를 젓는 것은 더할 나위 없이 자랑스럽다. 고대에 왕희지는 은산에서 도사와 거위를 교환하기 위해' 황정경' 을 썼는데, 너는 그곳에서 아주 쉽게 지냈을 것이다.
2, "심천 병원" 늦은 당나라-한보
원문:
거위 입 황봉이 싱겁고 느끼하다.
심원, 낮에는 사람들이 자고, 붉은 장미는 녹색 파초를 걸치고 있다.
거위는 치자꽃처럼 노란 입을 벌리고 먹이를 주는 소리를 내고, 나비는 분홍색 허리를 흔들며 공중에서 가볍게 날았다. 마당에는 주인이 커튼을 내리고 잠을 자서 더욱 조용해졌고, 붉은 장미와 녹색 바나나 잎이 서로 어울려 재미있었다.
3, "류 저우 동만" 당나라-류 종원
원문:
현성은 성남에서 천진을 이어받아, 이복은 다정하지 않다.
녹색 국수 소포 소금 귀동객, 녹색 볶음밥이 허위자의 이익을 차지한다.
거위 왁스 솔기 동굴, 닭 뼈 예배 물 신 년.
급히 법원에 중역을 요청하여 장부작문에 한 표를 던지고 싶다.
유주 남부에는 사통팔달의 나루터가 연결되어 있어 스님은 의상이 달라 언어가 통하지 않아 접근할 수가 없다. 집에 돌아온 사람은 녹색 대나무 잎을 소금으로 싸서 먹고, 시장에 온 사람은 녹색 연잎으로 싸서 먹는다. 거위털로 이불을 채워 겨울의 추위를 막고, 닭뼈로 물신에게 제사를 지내며 해를 예측한다. 나는 정말 문신인의 관직을 벗고 싶다, 왜냐하면 나는 번역으로 판결해야 하기 때문이다.
4, "봄" 북송 왕조-조 종
원문:
초목과 그늘의 그늘 아래 구불한 개울이 특히 푸르게 보이고, 보슬비가 잔디밭에 떨어져 가는 모래가 튀었다.
거위와 오리는 봄이 이미 지나갔다는 것을 모르고 앞다투어 복숭아꽃을 쫓는다.
나무풀이 가지와 잎이 뒤섞여, 나무와 푸른 화초가 서로 잘 어울린다. 부슬부슬 내리는 가랑비가 평평초잎의 작은 물방울을 두드리며 얕은 모래를 뿌린 것 같다. 물놀이를 하는 거위오리는 봄이 지나갈 줄 모르고 앞다투어 복숭아꽃을 쫓는 개울을 헤엄쳐 다닌다.
5. 초당' 영기러기'-로
원문:
백조, 백조, 목을 구부리고 하늘을 내뿜는다.
녹색 물에 떠있는 하얀 깃털; 붉은 발바닥이 맑은 물을 헤치고 있다.
푸른 하늘을 마주보고 거위 떼가 목을 구부리고 노래를 부르고 있다. 새하얀 깃털이 푸른 수면 위에 떠 있고, 붉은 발바닥은 맑은 물결을 그어 배 펄프와 같다.