팔선도해는 한족에서 가장 유행하는 민간 전설 중 하나이다. 팔선 () 이 가장 널리 알려진 이야기 중 하나는 잡극' 바다 건너 옥판' 에서 처음 발견됐다. 전하는 바에 따르면 봉래선도 모란이 피었을 때 백운선자는 팔선과 오선자를 축제에 초청한 적이 있다. 돌아오는 길에 철변리 (혹은 여동빈) 는 스스로 배를 타지 말라고 조언했다. 이것이 바로' 팔선들이 바다를 건너 각기 신통하다' 또는' 팔선들이 바다를 건너 각기 신통하다' 는 유래였다. 나중에 사람들은 이 전고를 자신의 특수한 능력에 의지하여 기적을 창조하는 것을 묘사하였다.
점쟁이는 팔선이 바다를 건너는 것은 자신의 능력으로 돈을 찾아 가족을 부양하는 것을 의미한다고 말했다.