송나라: 신 qiji
보비녀가 그것을 반으로 쪼개서 복숭아잎 나루터를 떠났을 때, 남포는 이미 쓸쓸하고 연기가 수양버들을 덮고 있었다. 나는 층층 고층 빌딩을 오르는 것을 두려워하는데, 열흘 동안 9 일 동안 바람이 불고 비가 온다. 흩날리는 꽃잎이 상심하고 비바람이 사람을 구해주는데, 또 누가 황연에게 울지 말라고 권했는가?
귀밑머리에 있는 꽃송이를 보면 꽃잎의 수를 세는 것은 사람의 운명이 될 수 있다. 단지 꽃송이를 달고 수를 따는 것뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 어두컴컴한 불빛이 나장을 비추고, 꿈속에서 흐느껴 울며 하소연하기 어렵다. 봄이 와서 나에게 슬픔을 안겨 주었는데, 지금 봄은 또 어디로 돌아왔는가? 하지만 슬픔을 가져가지 마세요.
번역
바오 차이 (Bao chai) 를 두 부분으로 쪼개서 복숭아 잎 페리에서 떠났다. 남포는 쓸쓸하고, 연기는 수양버들 늘어져 있다. 나는 고층 빌딩을 오르는 것을 두려워한다. 열흘 동안 9 일 동안 바람이 분다. 흩날리는 꽃잎 한 조각이 가슴을 아프게 하고, 아무도 비바람 속의 꽃을 구하러 오지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 누가 노란 연에게 울지 말라고 권했습니까?
관자놀이에 있지 않은 꽃송이를 보고 꽃잎 수를 계산하면 꽃과 탈수 전에 예측할 수 있다. 어두컴컴한 불빛이 나장을 비추고 있다. 나는 꿈속에서 흐느끼고 있다. 봄이 나에게 슬픔을 가져왔는데, 지금 봄은 어디로 갔을까? 그러나 나는 슬픔을 어떻게 가져가야 할지 모르겠다.
주다주석을 달다
바오 차이 (Bao chai) 는 세 부분으로 나뉜다: 장작은 고대 여성을 위한 장신구를 만든다. 두 몫으로 나누고, 연인은 각각 한 부를 기념으로 가지고 있다. 바오 차이 포인트, 즉 부부 이별의 의미.
도엽도: 난징 진하강과 청계강의 합류점에서. 이곳은 보통 남녀가 작별하는 곳을 가리킨다.
남포: 물가는 작별을 고하는 곳을 가리킨다. 강엄' 별푸': "그대를 남포로 보내면 반드시 다칠 거예요."
플라잉 레드: 떨어지는 꽃.
굴곡: 자세히 봐, 실눈을 뜨고.
칭찬하는 논평을 하다
이 단어는 한 규각 여자의 봄말 그리움, 외로움, 우울한 그리움을 다룬다. 작가는 우여곡절의 획으로 심오하고 섬세하며 생동감 있게 자신의 집념을 표현했다. 그 스타일은 신사에서 독보적이다. 심천의' 사론' 은 "자훤사공이 그' 보비가루, 도엽도' 에 이르러 부드러움이 물처럼 부드럽고 영혼이 지쳤다" 고 말했다. 정말 예측하기 어렵다. "사실 그는 호탕하고, 부드럽고, 호방하고, 완곡할 수 있다. 이는 신 기제 풍격이 다양하고, 제재가 다양한 표현이다. 다만 이 시는 비교적 섬세하다.
이것은 정치적 함의가 있는 시이다. 시인은 여자의 이름을 빌려 봄을 슬퍼하고 사랑하는 사람을 그리워하는 이야기를 들려주며 조국에 대한 오랜 애도입니다. "그슬린 원어선" 은 "이것은 반드시 중책을 맡게 될 것이며, 내 마음속에는 영원히 뜻을 나타내는 데 사용될 것이다!" 라고 말했다.
첫 번째 시작: "바오 차이 티 포인트, 복숭아 잎 페리, 남포 류옌 어두운. 클릭합니다 한 쌍의 연인을 쓰고, 노을류기슭에서, 슬프고 애절하여 어쩔 수 없이 이별하는 광경. 이것은 독자에게 연인이 결국 가족이 된다는 것을 암시하는 것이다. 그렇다면 조국 남북인민이 장기간 분리되어 인위적으로 단절되는 것이 더 고통스럽지 않겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 이것은 중국 고대 작가들이 흔히 쓰는 바닐라의 아름다움으로 서정적인 예술 수법으로, 신 기질도 이 예술 수법을 물려받았다.
\ "나는 위층, 10 일 바람과 비 를 두려워한다. 클릭합니다 연인이 헤어진 후 위층으로 올라가서 떠나는 사람을 그리워하는 것은 이미 너무 쉴 틈이 없다. 하물며 10 일 9 일 그 비바람이 부는 계절에 항상 만난다. 바람이 불고 비가 오는데, 건물을 오를 수는 있지만 먼 곳을 볼 수 없는 것도 고통스러운 이유 중 하나다. 비바람이 우울하고 자연의 추위가 사람의 씁쓸한 감정에서 더 깊이 벗어나는 것은 또 다른 고통스러운 요인이다. 이 한 마디만 해도 여러 가지 의미가 있고, 층층이 깊어지고, 대비가 되어 있어, 읽어 보면 참을 수가 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) "상심한 파편이 붉어지고, 아무도 묻지 않고, 매춘부는 말할 것도 없다." 타락하지 마라, 울지 마라, 그러나 너는 마음속의 끝없는 슬픔에서 벗어날 수 없다. 가슴 아프다! 이것은 얼마나 깊고 구불구불한 필법이다. 아무도' 와' 누가 부르고 있는가' 는 알 수 없는 고독하고 슬픈 분위기를 강화시켰다. 신 () 이 질남 () 으로 돌아간 후, 여러 해 동안 망명 생활을 하며, 보국의 뜻은 보수를 받기 어렵다. 만리지음은 어디에 있습니까? 바로 이런 느낌이 아닌가요?
다음 영화,' 사이드 굴곡' 입니다. 가능한 한 꽃을 날짜에 돌려주고 다시 한번 세어 보세요. 작가는 전형적인 의미를 지닌 세부 사항을 정성껏 골라서 규각의 복잡한 심리 상태를 생동감 있게 묘사하며, 나그네가 집에 돌아오기를 바란다. 그녀는 머리 위의 꽃봉오리를 따서 한 쪽씩 자세히 세었다. 그녀는 자신의 마음속의 점술을 믿는다: 꽃잎은 나그네가 돌아오는 의제를 나타낸다. 꽃잎이 몇 개 있는데, 나그네의 귀로도 고정되어 있다고 믿었기 때문에 그녀의 마음도 만족했다. 그러나, 세고 나서 그녀는 또 입었다. 착용 후, 그녀는 안심하지 않고 또 무거운 번호를 벗었다. 이런 반복적인 동작은 구불한 방식으로 규실의 복잡한 감정을 표현했다.
"텐트 안의 등불이 어두웠고, 나는 꿈속에서 목이 메었다. 그가 봄의 슬픔을 가져왔지만, 그는 슬픔이 어디로 가는지 이해하지 못하고 슬픔을 가져갈 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)." 그녀가 잠든 뒤에도 목이 메어 신음하며 봄이 와서 그녀의 슬픔을 가져왔다. 어떻게 봄에 떠나지만 슬픔을 가져가지 않을 수 있을까? 계절이 바뀌었다는 얘기다. 먼 곳의 관광객들은 왜 돌아오지 않습니까? 먼 곳에서 한 사람을 그리워하는 느낌을 묘사하기 어렵다. 작가는 인물의 감정을 이렇게 섬세하게 써서 심천이 묘사한 것처럼 사람을' 지치게 한다', 예술의 매력이 이렇게 강하다!