퇴직 사유
제인이 발표한 퇴역 공고에 따르면 제인은 일년 내내 스트레스, 비만, 식생활 불규칙, 밤샘 등으로 제 2 형 당뇨병으로 진단됐으며 당화 헤모글로빈 지수는 이미 1 1% 에 달했으며, 정상적인 경우는 6.5% 미만이어야 한다. 그래서 지난 6 개월 동안 제인은 천천히 휴식을 바꾸고, 음식을 통제하고, 다이어트를 하고, 운동을 하고, 약을 먹고 완화하기로 선택한 것을 자랑스럽게 생각했지만, 상황은 변하지 않았다.
그리고 제인이 약을 먹을 때 정신 상태가 예전 같지 않았기 때문에, 의사는 계속 심각해지면 곧 합병증이 생길 수 있고, 원래의 손부상이 더욱 심각해져서 제인은 자신의 조건이 더 이상 전투를 계속할 수 없다는 것을 자랑스럽게 여기고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 자서왕, 자신감명언) (윌리엄 셰익스피어, 자부심, 자부심, 자부심, 자신감명언) 이런 상황에서 제인은 은퇴를 선택해 몸을 회복하고 그가 사랑하는 구장을 떠나야 한다는 것을 자랑스럽게 여긴다.
마지막으로, 이곳의 모든 사람들은 제인이 하루빨리 병마에서 벗어나 하루빨리 건강한 몸을 회복하기를 진심으로 기원합니다. 그 열정적인 경기장에는 수많은 선수들이 당신의 귀환을 기다리고 있기 때문입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)