-"삼국연의" 의 멋진 부분에 대한 감사
배경
삼구 초려' 의 이야기는 중국에서 거의 널리 알려져 있다. 유비는 어려운 창업 과정에서 인재의 중요성을 깊이 느꼈다고 한다. 그래서 전문가의 지도 아래 모려를 세 번 돌아보고, 나중에' 유명인' 이 된 제갈량을 초청했다. 삼구 초려' 의 이야기는 현상병, 광나현재를 표창하는 고전적인 사례가 되었다. 이야기는 삼국연의 제 37 회, 38 회에 나타났다. 유비는 모려를 세 번 돌아보고서야 제갈량을 만났는데, 비범한 재능을 얻는 것은 쉽지 않다는 것을 알 수 있다. 이 단편은 유비 두 번째 제갈량의 발췌이다.
원문
세 사람은 신야로 돌아왔고, 며칠이 지나자 유비는 사람을 보내 제갈량을 정탐하였다. 보도에 따르면, "와룡 씨가 돌아왔다." 현덕이 말을 준비하도록 가르치다. 장 페이 (Zhang Fei) 는 "마을 사람들을 재다. 왜 네 동생이 혼자 가야 하니? 너는 다른 사람이 너에게 전화하게 할 수 있다. " 유비는 화가 나서 말했다. "맹자운이 그의 방식이 아니라 성인을 만나야 한다는 말을 듣지 못했지만, 들어가서 문을 닫으려고?" 공명은 천하의 대성이니, 어찌 그것을 부를 수 있겠는가! \ "그래서 그는 말을 타고 공명을 방문했다. 끄기, 장 두 사람이 나란히 보조를 맞추다. 때는 한겨울이고, 날씨는 춥고, 구름층이 빽빽하다. 무수한 마일, 갑자기 북풍이 불고, 눈이 부슬 내린다. 산은 옥떼처럼, 숲은 은화장과 같다. 장 페이 (Zhang Fei) 는 "날씨가 추워서 우리는 아직 군대를 사용하지 않았다. 우리는 어떻게 쓸모없는 사람을 기대할 수 있습니까? 차라리 신야로 돌아가 눈을 피하는 것이 낫다. 유비는 이렇게 말했다. "나는 공에게 나의 후대를 알리고 싶다. 후배들이 추위를 두려워하면 먼저 돌아갈 수 있다. 클릭합니다 페이는 "죽어도 추위를 두려워하지 않는다! 하지만 제 형이 걱정할까 봐 걱정이에요. " 유비는 "아무 말도 하지 말고 나와 함께 가면 된다. "오두막 근처에서, 나는 갑자기 길가 호텔에서 노래를 부르는 소리를 들었다. 유비는 즉시 들었다. 노래, 다른 사람이 책상을 두드리며 노래하다. ...... 노래 박수, 하하 웃었다. 유비는 "우롱치가 왔다! 클릭합니다 그래서 나는 말에서 나와 상점에 들어갔다. 두 사람이 짝꿍으로 술을 마시는 것을 보았다: 첫 번째 하얀 얼굴은 길고, 첫 번째 용모는 특이하고 오래되었다. 유비는 허리를 굽혀 물었다. "와룡 이공 선생은 누구입니까? 클릭합니다 수염이 난 남자가 말했다. "당신은 누구입니까? 당신은 와룡을 찾아 무엇을 하고 싶습니까? 클릭합니다 유비는 "그 중 하나가 유비다. 내 남편을 방문하여 세상과 국민을 구할 수 있는 기술을 찾고 싶다. " 큰 수염이 말했다. "우리는 와룡이 아니라 와룡의 친구이다. 저는 잉천입니다. 이분은 여남의 맹입니다. 유비는 매우 기뻐서 "존함을 많이 들었습니다. 만나서 반갑습니다." 라고 말했다. 。 동행한 병마가 모두 도착했으니, 나는 감히 두 선생을 와룡촌에 가서 이야기를 나눌 것을 요청합니다. 광원이 말했다. "우리는 모두 산야의 게으른 사람이다. 우리는 치국 안민에 관심이 없고, 묻기도 귀찮다. 당신의 말을 타고 와룡을 구경하세요. ""
유비는 그들을 그만두고 말을 타고 와룡강에 가입했다. 별장 앞에서 하마를 하고, 문을 잠그고, 소년에게 물었다. "선생은 오늘 별장에 있습니까?" " 그 소년은 말했다: "지금 수업에서 공부하십시오. 클릭합니다 유비는 기뻐서 남자아이를 따라 들어갔다. 중문에 이르러 문 위에 큰 책 한 권을 보았다. 구름: "담백한 뜻. 조용하고 심오하다. " 유비는 방에서 보고 있는데 갑자기 경을 낭독하는 소리를 들었다. 그는 문가에 서서 문밖을 엿보았다. 초가지붕에서 한 젊은이가 무릎을 안고 노래를 불렀다. 유비는 그의 노랫소리를 기다리고 있다. 그는 초당에 가서 경례를 했다. "무씨, 저는 당신을 오랫동안 기다렸어요. 소환을 놓쳤어요. 어제 서원의 직접 추천으로 선장에 다녀왔지만 빈손으로 돌아가지 않았다. 나는 오늘 눈보라 속에서 여기에 왔다. 멋진 것을 가질 수 있어서 다행이다! " 젊은이는 재빨리 대답했다. "장군님, 혹시 유예주입니까? 내 오빠를 만나고 싶어? " 유비는 깜짝 놀라 말했다. "선생님, 이거 와룡이 아닌가요?" 그 소년은 "하나는 와룡의 동생 제갈준이다. 세 바보 형제: 형님 제갈근, 지금 강동 손중모 손님; 공명은 둘째 형이다. " 유비는 "와룡이 지금 집에 있습니까? 클릭합니다 그들은 모두 "나는 어제 최 씨를 약속했기 때문에 나가서 산책을 했다" 고 말했다. 유비가 말했다. "내가 어디로 떠돌아다닐 수 있을까? 그들은 모두 말했다. "배를 타고 강호를 유람할 수 있고, 산에서 스님의 도사를 방문할 수도 있고, 마을 사이에서 친구를 찾을 수도 있고, 동부에서 피아노를 치며 바둑을 둘 수도 있다. 어디로 가야 할지 모르겠다. \ "유비 의 인생은 얕은데, 대성 두 번 만난 적이 없다. 그들은 모두 "앉아서 차를 공경하지 마라. 클릭합니다 장 페이 (Zhang Fei) 는 "이 신사가 여기에 없기 때문에 말을 타십시오." 라고 말했다. 유비가 말했다. "이왕 온 김에 왜 아무 말도 하지 않고 돌아오느냐? 그는 제갈준에게 물었다. "나는 너의 형 와룡씨가 군사전술에 익숙하고 매일 군사책을 읽는다고 들었다. 들려요? " 그들은 모두 "나는 모른다" 고 말했다. 장 페이 는 말했다, "그에게 물었다! 눈이 매우 빡빡하니, 일찍 집에 가는 것이 낫다. 클릭합니다 현덕이 꾸짖다. 그들은 모두 "형이 없어서 오래 머물지 못한다. 영일이 와서 선물을 갚았다. 유비는 이렇게 말합니다. "어떻게 감히 자신이 헛되이 열리기를 바랍니까? 며칠 후에 다시 올 예정입니다. 나는 펜과 종이를 빌려 책 한 권을 만들고, 너의 형에게 남겨 유비의 후대를 보여주고 싶다. \ "그들은 모두 문방 사보 에 들어갔다. ...... 유비는 잘 써서 제갈준에게 넘겨주고 집을 떠났다. 모두 보내, 유비 는 반복적으로 경례 작별 인사를 했다. 그가 말을 타고 떠날 준비를 하고 있을 때, 그는 그 소년이 울타리 밖에서 손짓하는 것을 보고 소리쳤다. "어르신께서 오셨습니다." " 유비는 자세히 들여다보았는데, 다리 서쪽에는 당나귀를 타고 따뜻한 모자를 쓴 사람이 있었는데, 몸은 여우를 걸치고, 그 뒤에는 청의어린아이가 호리병박을 들고 눈을 밟고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 독서명언) 다리를 돌려 시를 외우다. 유비는 노랫소리를 듣고 "이건 정말 와룡이야! 클릭합니다 그는 안장을 굴려 말에서 내려서 앞으로 나아가서 경례를 했다. "선생님, 감기에 걸리기 쉽지 않아요! 유비는 오랫동안 기다렸다! 클릭합니다 그 사람은 얼른 나귀를 내려와 대답했다. 제갈균은 뒤에서 말했다. "이건 내 와룡 형이 아니라 내 형의 장인인 황이다. 유비가 말했다. "적시에 부르는 단어는 정말 훌륭하다." 쳉 얀 (Cheng Yan) 은 "나는 남편의 집에서" 푸 리앙 (Fu Liang) 의 노래 "를 읽었으며 이것을 기억한다. 작은 다리 를 통해, 때때로 매화 가 울타리 사이에 떨어지는 것을 볼 때, 그래서 그것을 느끼고 암송한다. 의외의 행위
귀한 손님이 들었다. 유비는 "사위 본 적 있어요? 클릭합니다 쳉 얀 (cheng Yan) 은 "노인조차도 그를 보러 왔다" 고 말했다. 유비는 듣고 승언과 작별을 고하고 말을 타고 돌아갔다. 눈이 많이 올 때 와룡강을 돌아보니 어색하다. (삭제 있음)
칭찬하는 논평을 하다
이 말의 가장 큰 점은 유비 방현이 재능을 구하는 마음이 매우 절박하다는 점이다. 그가 세 번 만난 사람은 겉모습과 언행면에서 제갈량과 다소 비슷하며, 이 사람들은 제갈량과 확실히 밀접한 관계가 있다. 그래서 유비는 그들이 제갈량이라고 세 번이나 착각하여 공손하게 인사하고 경례하고 가르침을 청했다. 독자들도 유비를 따라 그들을 제갈량으로 여겼고, 마침내 여산의 진면목을 똑똑히 보았다고 느꼈다. 하지만 그 결과 제갈량, 전설의 제갈량은 아직 구름 안개 속에 있어 유비를 짜증나게 하고 독자들을 짜증나게 했다. 저자는 제갈량 방문의 일파삼할인을 설명하려 함으로써 유비 구현이 목마르고, 감정으로 사람을 움직이는 특징을 보여주며, 제갈량이 확실히 독보적인 명장이라는 것을 설명했다. 작가의 필법의 묘미는 정면에서 보면 모두 다른 사람이 쓰고 쓰는 것이고, 제갈량은 한 번도 나타나지 않았지만, 측면에서는 곳곳에 제갈량, 두터운 것이 그의 스타일과 매력, 영향력이 어디에나 있다고 느끼게 한다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)
생각하다
1. 장비는 말했다: "한 마을 사람을 재는데, 내 동생은 왜 혼자 가나요? 다른 사람이 너에게 전화하게 할 수 있다. "
"날씨가 추워서 싸울 때가 되지 않았다. 너는 어떻게 선견지명이 없는 사람이 될 수 있니? 신야로 돌아가 눈을 피하는 것이 낫다. " \ "그에게 무엇을 물어! 눈이 매우 빡빡하니, 일찍 집에 가는 것이 낫다. 클릭합니다 이 말들은 장비의 어떤 사상과 성격 특징을 반영합니까? 작가가 이렇게 쓴 의도는 무엇입니까?
① Guangyuan 는 말했다: "우리 야마노 사람들은 게으른 사람들입니다. 우리는 치국 안민에 관심이 없고, 묻기도 귀찮다. " (2) ("네 형 와룡 선생이 군사전술에 익숙하다고 들었는데 매일 군사책을 읽는다고 한다. 들려요? " ) 는 말했다: "나는 모른다. 클릭합니다 ③ 쳉 얀 (cheng Yan) 은 "노인조차도 그를 보러 왔다. 클릭합니다 유비가 만난 사람은 미지근하게 그의 문의에 대답한 것 같다. 저자가 이렇게 쓴 목적은 무엇입니까?
3. 저자는 위에서 제갈량의 얼굴에 많은 측면 묘사를 했으니, 적어도 두 곳을 찾아 제갈량이 보여준 특징에 대해 각각 이야기해 주십시오.
대답
1. 대비를 통해 저자는 장비가 추위를 두려워하고 인재를 경멸하는 것을 상세히 묘사하며 유비 구현을 갈증으로 표현했다.
이 사람들은 유비의 문의에 무관심할수록 유비의 절실함을 더 잘 반영한다.
3.① 군은 "강호나 산방승도사 ..." 라고 말했다. 이로써 제갈량의 흥미가 강하고 인맥이 많고 기질이 고아한 특징을 알 수 있다. (2) 정염은 "우리 남편이 우리 시댁에서 푸량의 노래를 보고 있다" 며 "삼국지" 에서 제갈량은 "부량의 노래를 잘 한다" 고 말했다. 그의 원대한 포부를 알 수 있다.