소호: 지금 보니 많은 사람들이 바사청훈영에서 메시의 역사를 보고 있는 것 같아요. 메시의 첫 축구 코치로서 당신은 어떻게 생각합니까?
아파리시오: 바르셀로나의 청훈 캠프가 어떤지 모르겠어요. 다행히도 디에고 마라도나는 거기서 나온 것이 아니기 때문에 메시가 아르헨티나에서 제조되었다고 감히 말할 수 있다. 그는 오늘 바사에서 멋진 장면을 보았는데, 일찍이 메시 10 살 때 이미 우리 곳에서 공연을 했다. 나는 내가 거짓말을 하지 않았다는 것을 증명할 수 있는 비디오테이프도 남겼다. 사실 메시가 유럽에서 증강한 유일한 것은 체력과 체격이었고, 구기가야말로 유럽인들이 그를 데리고 간 이유였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언)
소호: 그럼 메시는 어떻게 축구계에 들어갔나요?
Aparisio: 나는 messie 가 축구를하기 위해 태어났다는 것에 내기를 걸었습니다. 나는 방금 그를 경기장으로 데리고 들어갔다. 내가 죽을 때까지 잊지 못할 오후였다. 1986 년생 아이가 있는 팀을 조직해야 합니다. 오랫동안 6 명의 아이들만 있었고, 7 명의 팀이 필요했습니다. 그래서 나는 유니폼을 들고 후보자를 찾아다녔는데, 어느새 한 아이가 벽에 기대어 공을 차고 있는 것을 보았는데, 공처럼, 그 옆에는 그의 어머니와 할머니가 함께 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 로미오와 줄리엣, 가족명언) 나는 걸어서 아이의 엄마에게 너의 아들을 빌려 줄 수 있는지 조심스럽게 물었다. 이 남자는 메시입니다.
소호: 메시 엄마가 동의했어요?
아니, 그녀는 나를 믿지 않고 바라보았다. 결국 그라운드의 아이들은 메시보다 한 살 많다. 나는 그녀에게 설명했다, 너는 이렇게 하는 것이 좋다고 생각하니? 나는 아이를 오른쪽으로 차게 할 것이다. 골문에 더 가깝고, 너에게 더 가까워질 것이다. 만약 아이가 울면, 너는 곧 그를 데리고 가라. 내 말 좀 들어봐, 메시의 어머니가 받아들이고, 내 손에서 유니폼을 받아서, 메시에게 입혔고, 메시는 그의 첫 축구 경기에 참가했다.
소호: 어떻게 했어요?
아파리시오: 이미 말씀드렸듯이 메시는 축구를 위해 태어났다고 말해야 합니다. 나는 그때 절대적으로 놀라서 멍해졌다. 처음에 나는 단지 그가 수비수를 치고 번호를 매기도록 하고 싶었을 뿐이다. 그가 점점 가까워지고, 오른쪽에서 왼쪽으로 차고, 공을 잡고, 보지도 않고 패스를 하고, 점수를 매길 줄은 생각지도 못했다. 그 후 1 년 동안 나는 그를 막지 않고 큰아이와 겨루었다. 메시는 한 경기에서 7 골을 넣는 기록을 세웠는데, 당시 그는 겨우 5 살이었다. 그러던 중 메시의 아버지를 만났는데, 우리는 언젠가 그가 아르헨티나 톱스타가 될 것이라고 생각하면서 메시가 골을 넣는 것을 함께 지켜보곤 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 내가 말하고 싶은 것은 메시의 성공이 그의 아버지와 밀접한 관련이 있다는 것이다. 호르헤는 의지가 강해서 메시를 위해 고생을 많이 해서 지금은 몸이 좋지 않다. 며칠 전에 그가 나를 찾아왔는데, 나는 그에게 더 이상 아들을 위해 동분서주하지 말고 고향으로 돌아가 메시 몇 개를 다시 만들라고 했다. 나는 늙었다, 82 세, 아무것도 할 수 없다. 나의 가장 큰 즐거움은 주말마다 메시가 공을 차는 것을 보는 것이다. 이것이 나를 울게 하는 유일한 일이다.
Sohu: 그 후 메시를 본 적이 있습니까?
아파리시오: 그가 바르셀로나에 간 후, 우리는 2005 년까지 만나지 못했습니다. 나는 그가 고향에 돌아왔을 때 집에 있는 것이 두려웠던 것을 기억한다. 너무 많은 사람들이 그를 만나고 싶어한다. 우리는 남의 집에서 알게 되었다. 메시는 나를 보자마자 나를 향해 달려들었다. 그가 다섯 살 때처럼' 아파야, 아파야' 라고 외쳤다. 그 몇 년 동안 모든 아이들이 나를 이렇게 불렀다. 그는 아이처럼 내 수염을 만지며 내 눈물을 닦았다. 나는 이 세상에 나보다 더 행복한 사람이 없다고 믿는다. 왜냐하면 나는 메시의 첫 축구 코치이기 때문이다. 나는 그에게 꿈을 주었고, 그는 그것을 현실로 만들어 나에게 돌려주었다. 2005 년부터 메시는 거의 매년 나를 찾아왔다. 그는 나에게 값비싼 마티나 옷을 주었다. 나는 그에게 부자들이 입는 옷을 입지 않을 것이라고 말했다. 나는 단지 메시의 유니폼을 원한다. 얼마 전 그는 특별히 아버지에게 아르헨티나의 10 유니폼을 보내달라고 부탁했다. 나는 울었고 죄책감을 느꼈다. 사실 메시의 두 형은 모두 축구를 잘한다, 특히.
소호: 메시가 디에고 마라도나의 높이에 도달했다고 말하는 사람이 있나요?
아파리시오: 디에고 말라도나의 축구는 불가사의하다. 메시는 이 점을 인식하고 있다. 나는 그가 디에고 마라도나의 높이에 도달할 수 있다고 생각하지만 아르헨티나 같은 나라에서는 누가 디에고 마라도나를 능가할 수 있는지를 정의하기가 어렵다. 결국 디에고 마라도나는 아르헨티나를 위해 월드컵을 이겼다.
소호: 그래서 아파리시오가 완강히 살아서 메시의 월드컵을 볼까?
이것은 내 인생의 마지막 희망이다. 메시가 월드컵에서 우승하는 것 외에, 나도 메시가 언젠가 자신의 고향인 로사리오로 돌아갈 수 있기를 바란다. 나는 그날 아르헨티나 팬들이 미칠 것이라고 믿는다.
소호: 메시를 데려온 계몽 코치로서 가장 큰 느낌은 무엇입니까?
축구 세계는 메노티와 빌라도가 아니다. 사실, 디에고 마라도나와 메시와 같은 훌륭한 선수가 없었다면 그들의 업적은 불가능했을 것이다. 디에고 마라도나와 메시를 이룬 사람들은 나만큼 가난하고 평범하지만, 우리는 점점 더 자신의 생명의 가치와 사회의 존중을 느낄 것이다.